語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0195] along with

2018/05/27

★★★今日の表現★★★

「along with」



Researchers analyzed over 400 anatomical features of 69 species of living and other fossil mammals, along with the recent discovery.

研究者は、69種の現生哺乳類およびその他の化石哺乳類からの400以上の解剖学的特徴を、最近発見された化石と共に分析した。



♪♪♪

along with は
「〜と共に」
「〜に加えて」
という意味のイディオムです。


Oxford Learner's Dictionaries によれば

● along with somebody/something
in addition to somebody/something; in the same way as somebody/something
誰か/何かに加えて;誰か/何かと同様に



もうひとつ例文を挙げると

Honey along with milk is very good way to gain muscle mass naturally.
牛乳と共にハチミツを摂ることは、自然に筋肉量を増やすのに非常に良い方法です。



今回の例文に出てくる
the recent discovery
にも注目しましょう。

discovery は一般には
「発見」
という意味ですが、ここでは、
「発見して得られたもの」
の意味です。

今回の文脈では、
「発見された化石」のことです。


同様に、

analysis=分析
observation=観察

なども、文脈によっては

analysis=分析して得られたもの,分析結果
observation=観察して得られたもの,観察結果

の意味で使わることがあります。



★★★出典・引用★★★

▼ "Ancient Ancestor Of Humans, Dogs, Cats, Llamas, Sloths, Marmots..."
https://bit.ly/2ILYJvT

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science

▼ Oxford Learner's Dictionaries
https://bit.ly/2xd4Bsx (along with)


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。