語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0182] improves the longer 〜

2018/05/14

★★★今日の表現★★★

「improves the longer 〜」



The team’s singing improves the longer they work together.

チームの鳴き声は、彼らが一緒に働く時間が長ければ長いほど向上する。



♪♪♪

"improves the longer 〜" で
「〜が長ければ長いほど向上する」
という表現になります。


"the longer" は「the 比較級」の形。

この形を2つ続けて、
「the 比較級, the 比較級」とすると、
「〜すればするほど、ますます〜」
という意味の構文になります。


今回の例文はその変形例です。
上記の構文に書き換えると
以下のようになります。

The longer they work together, the better the team's singing is.


また、"improve" は、
ここでは自動詞として使われています。

"improve" は自動詞と他動詞の
どちらでも使えます。

[自動詞]
The efficiency improves.
効率が良くなる。

[他動詞]
The system improves the efficiency.
そのシステムが効率を改善する。



★★★出典・引用★★★

▼ "Birds That Sing Together Win Together"
https://bit.ly/2G32re2

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。