語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0178] plug

2018/05/10

★★★今日の表現★★★

「plug」



As vast columns of army ants head back to the nest after raids, some workers who mark the trail plug tiny potholes with their own bodies.

軍隊アリの大群が狩りの後に巣へ戻るとき、道を先導する一部のアリは、自分たちの身体で小さなくぼみを埋める。



♪♪♪

「栓をする」
「埋める」
「塞ぐ」
という意味の動詞です。


もうひとつ例文を挙げると、

How to plug a wine bottle effectively has been an issue for thousands of years. 
どうやって効率的にワインボトルに栓をするかは、数千年にわたって問題であった。



電気製品の文脈などでは
「プラグ接続する」
の意味でも使われます。

名詞の "plug" は日本語でも
「プラグ」と言いますね。

First plug the keyboard into your computer.
まずコンピューターにキーボードを差し込んでください。



★★★出典・引用★★★

▼ "Army Ants Repair Roads Personally"
https://bit.ly/2rraiNr

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。