語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0164] infer

2018/04/26

★★★今日の表現★★★

「infer」



They infer its existence because its gravity bends the light of more distant galaxies.

その重力はより遠くの銀河の光を曲げるので、彼らはリングの存在を推断している。



♪♪♪

「推断する」
「推論する」
の意味です。


Oxford Learner's Dictionaries によれば、

● infer
(1) to reach an opinion or decide that something is true on the basis of information that is available
    利用可能な情報に基づいて何かが正しいという意見に達する、または正しいと決定する

(2) to suggest indirectly that something is true
    何かが正しいと間接的に示す


(1) は、「推断する」の意味。
(2) は、「推論する」の意味。

※推断…事理をおしきわめて断定すること。また、推測によって断定すること。[広辞苑]



以下の例は、本メルマガ[0046]で
取り扱った英文記事より。

We can infer that beavers had moved into that area.
ビーバーがその地域に移動していると推論することができます。



★★★出典・引用★★★

▼ "Giant Ring of Dark Matter"
https://bit.ly/2qPeAyw

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


▼ [0046] Invading Beavers Turn Tundra to Ponds
https://bit.ly/2pSCpEk


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。