語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0159] according to

2018/04/21

★★★今日の表現★★★

「according to」



According to a study in the May issue of the American Journal of Preventive Medicine, more than 2.1 million people were treated in US emergency rooms for ladder accidents from 1990 to 2005.

American Journal of Preventive Medicine誌の5月号に掲載された研究によれば、1990年〜2005年に210万人以上が梯子の事故により米国の救急治療室で治療を受けた。



♪♪♪

今回の "according to" は、
「〜によれば」の意味です。

『情報源』を表すときに使います。


According to the research, ...
その調査によれば、

According to a report, ...
あるレポートによれば、

According to NASA, ...
NASAによれば、

などと冒頭で使われることが多いです。



"according to" には
「情報源を表す」以外に、
以下のような別の用法もあります。

● 〜に準拠して、〜に従って
operate according to the manual
マニュアルに従って操作する

● 〜に応じて
vary according to the temperature
温度に応じて変化する



以下のバックナンバーもご参照ください。
▼ [0062] vary according to
http://melma.com/backnumber_200425_6630740/

▼ [0158] categorize ... according to their 〜



★★★出典・引用★★★

▼ "Ladder Injuries Up 50 Percent"
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/ravens-crow-with-individual-flair/

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。