語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [号外] 英日対訳PDFファイル

2018/03/25

平素より『60秒☆科学の英語』をお読みいただき、
誠にありがとうございます。


さて、このたび、本メルマガ [0132] の題材とした記事
"Coffee and Cigarettes May Protect Some Against Parkinson's"
を全訳して英日対訳のPDFファイルを作成しました。

※「コーヒーとたばこがパーキンソン病予防になる可能性」という話題です。


拙訳ですが、興味を持たれた方は、
下記のページに記載のメールアドレスまたはフォームよりお申込みください。
追って添付ファイルとしてお送りいたします。

https://sfukuhara.web.fc2.com/e-zine_translation.html



著作権の関係上、このような形での翻訳文の提供になり、
皆様にはお手数をおかけいたしますがご了承ください。


今後とも『60秒☆科学の英語』をよろしくお願い致します。

発行者:福原真吾


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。