語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌(オンライン版)の「60-Second Science」の記事から、英作文や英語科学論文・日英翻訳に使える表現を取り上げます。最新の科学研究のコラムを読みながら、英語の表現力をアップしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0149] viable

2018/04/11

★★★今日の表現★★★

「viable」



That chill allows the virus to remain viable in water droplets.

その冷気は、水滴中でウィルスが生存していられるようにする。



♪♪♪
「生存可能な」
「生存できる」
という意味です。


Oxford Learner's Dictionaries によれば、

● viable
(1) that can be done; that will be successful
行うことができる;成功する

(2) capable of developing and surviving independently
独立して発達および生存することが可能な


今回の例文では、
(2)の「生存」の意味です。


(1)の意味の例文をひとつ挙げます。

To date, surgery is the only viable treatment method for this type of melanoma.
今日まで、外科手術が、このタイプの悪性黒色腫に対する唯一の実施可能な治療法である。



「viable」に対応する日本語を
以下に列挙します。

実行可能な,実現可能な,実施可能な,
実用可能な,実用的な,
有望な,うまくいきそうな,
生存可能な,生き延びられる



★★★出典・引用★★★

▼ "U.S. Flu Spread Counts On Southern Cold Snaps"
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/u-s-flu-spread-counts-on-southern-cold-snaps/

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。