語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌(オンライン版)の「60-Second Science」の記事から、英作文や英語科学論文・日英翻訳に使える表現を取り上げます。最新の科学研究のコラムを読みながら、英語の表現力をアップしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0129] otherwise known as

2018/03/22

★★★今日の表現★★★

「otherwise known as」



Scientists who study wild populations are increasingly turning to remotely piloted aircraft, otherwise known as drones, to monitor their animal of interest.

野生動物の個体数を研究している科学者達は、対象の動物を監視するために、遠隔操縦式の飛行物体、別名「ドローン」に頼っている。



♪♪♪
「別名〜」の意味です。


Oxford Learner's Dictionaries には、
「otherwise」の3番目の意味として
以下の記載があります。

● otherwise
in a different way to the way mentioned
先に述べたやり方とは別のやり方で



今回の「otherwise known as」は、
直訳「別のやり方で〜として知られている」
→「別の呼び方をされている」
→「別名」
という意味になります。



同様の用法の「otherwise」の例を
もうひとつ挙げると、

These parts are welded, adhered or otherwise coupled.
これらの部品は、溶接、接着、または他の手法で連結される。



バックナンバー[0035]では
「otherwise」の他の意味を紹介しました。
併せてご参照ください。

▼ [0035] otherwise
http://melma.com/backnumber_200425_6617130



★★★出典・引用★★★

▼ "Drones Could Help Biologists Tally Birds"
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/drones-could-help-biologists-tally-birds/

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


▼ Oxford Learner's Dictionaries
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/otherwise?q=otherwise


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。