語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌(オンライン版)の「60-Second Science」の記事から、英作文や英語科学論文・日英翻訳に使える表現を取り上げます。最新の科学研究のコラムを読みながら、英語の表現力をアップしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0127] figure out

2018/03/20

★★★今日の表現★★★

「figure out」



One of the most exciting things is actually being able to figure out what's underneath the surface of an exoplanet.

最も刺激的なことの1つは、太陽系外惑星の地表下で何が起きているかを理解することが実際に可能であることです。



♪♪♪
「理解する」「わかる」
という意味の熟語です。


Oxford Learner's Dictionaries によれば、
「figure out」には2つの意味があります。

● figure out
(1) to think about somebody/something until you understand them/it
理解できるまで誰か/何かについて考える
(2) to calculate an amount or the cost of something
何かの量やコストを算出する

今回の例文は、
(1) の「理解」の意味ですね。



以下の例文は、
本メルマガ[0001], [0104]で
取り扱った英文記事より
「figure out」の用例です。


●「理解」の意味
The goal for a lot of tech companies today: figure out what you, their customer, want next, before you even ask.
今日の多くのテクノロジー企業の目標。それは、あなた(つまり彼らの顧客)が何を望んでいるかを、あなたが言わなくても理解することである。


●「算出」の意味
It's not realistic to think we can just go out and tag all the animals and figure out that way how many there are.
単に現地に行って全ての動物にタグを付ければ、それで何頭いるかを数えることができる、と考えるのは現実的ではありません。



★★★出典・引用★★★

▼ "Searching the Heavens for Mountains"
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/searching-the-heavens-for-mountains/

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


▼ Oxford Learner's Dictionaries
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/figure-out?q=figure+out

▼ [0001] Insect Brain System Knows What You Want
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/insect-brain-system-knows-what-you-want/

▼ [0104] Undersea Recordings Reveal a Whale's Tale
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/undersea-recordings-reveal-a-whales-tale/


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。