語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0114] modified

2018/03/07

★★★今日の表現★★★

「modified」



The idea is to introduce the modified insects into an area affected by the disease.

そのアイデアは、病気が蔓延する地域に遺伝子組み換え蚊を投入するというものである。



♪♪♪
動詞「modify」の過去分詞形です。
形容詞的に使われることがよくあります。


動詞「modify」の意味は、
Oxford Learner's Dictionaries によれば、

● modify something
to change something slightly, especially in order to make it more suitable for a particular purpose
特に特定の目的のためにより適したものになるように、何かをわずかに変更する

「変形する」「変更する」
「修正する」「改良する」
などの日本語に対応します。



今回の例文では、
「the modified insects」は
「the genetically modified insects」
のことで、
「遺伝子組み換えされた虫」の意味。
ここでは
「遺伝子組み換え蚊」です。


「modified」を形容詞的に使った
専門用語を他にいくつか挙げると、

modified word=被修飾語[言語学]
modified base=修飾塩基[バイオ]
modified resin=変性樹脂[化学]
modified activated carbon=改質活性炭[化学]
modified Bessel function=変形ベッセル関数[数学]
etc.



★★★出典・引用★★★

▼ "Fighting Malaria Mosquitoes with Mosquitoes"
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/762e6533-e7f2-99df-34431f9e83eb5ed8/

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。