語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0099] the other way around

2018/02/20

★★★今日の表現★★★

「the other way around」



Well, lots of people recognize that as humans get older they tend to have less and less children...trees do it the other way around.

多くの方が知っている通り、人間は年を取るほど子供ができにくくなります。でも、木はその逆です。



♪♪♪
「逆」「逆さま」「反対」
の意味の熟語です。


本メルマガ[0003] で扱った英文記事では、
「なぜヒツジを研究対象に選んだのですか?」
と尋ねられた研究者が以下のように答えています。

"Sheep chose me rather than the other way around."
ヒツジが私を選んだのです。逆ではありません(私がヒツジを選んだのではありません)。



★★★出典・引用★★★

▼ "Old Trees Are Ecosystem Gold"
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/old-trees-are-ecosystem-gold/

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


▼ [0003] Sheep's Face-Reading Skills Stand Out from the Flock
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/sheeps-face-reading-skills-stand-out-from-the-flock/


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。