語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0096] interfere with

2018/02/17

★★★今日の表現★★★

「interfere with」



The presence of boat noise was interfering with the learning process.

ボートの騒音の存在が、(魚の)学習過程を妨げる。



♪♪♪
「妨げる」
「邪魔をする」
「妨害する」
の意味です。


Longman Dictionary of Contemporary English によれば、

● interfere with something
to prevent something from succeeding or from happening in the way that was planned
何かが上手くいかないようにする、または計画通りに進まないようにする



"interefere" の語源は、
古フランス語の "entreferir"。
「互いに打ち合う」という意味です。

entre=「間,相互」
ferir=「打つ,叩く」



"interefere" がとる前置詞として、
"with" の他に "in" もあります。

"interefere in" で、
「干渉する」
「口出しする」
の意味になります。



★★★出典・引用★★★

▼ "Boat Noise Means Fish Can't Learn Their Lessons"
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/boat-noise-means-fish-cant-learn-their-lessons/

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


▼ Longman Dictionary of Contemporary English
https://www.ldoceonline.com/dictionary/interfere
https://www.ldoceonline.com/dictionary/interfere-with


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。