語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌(オンライン版)の「60-Second Science」の記事から、英作文や英語科学論文・日英翻訳に使える表現を取り上げます。最新の科学研究のコラムを読みながら、英語の表現力をアップしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0095] damage

2018/02/16

★★★今日の表現★★★

「damage」



A devastating stroke usually damages far less than 90 percent of a human brain.

通常、重度の脳梗塞でも、人間の脳の90%にはるかに満たない部分にしか損傷を及ぼさない。



♪♪♪
「傷つける」「損傷する」
という意味の動詞です。


類義語に「impair」があります。
「damage」と「impair」の違いは、

damage ... 傷つける(injure, harm)
impair ... 弱まる/劣化する(weaken, deteriorate)


例を挙げると、

The disease damages the cornea and impair vision.
その病気により、角膜が傷つき、視力が損なわれる。

物理的に損傷されて(=damage)
その結果、
機能/能力が損なわれる(=impair)
となります。



★★★出典・引用★★★

▼ "Be Aware: It's Brain Awareness Week"
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/485c2441-e7f2-99df-351666cdedfcf6ad/

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。