語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌(オンライン版)の「60-Second Science」の記事から、英作文や英語科学論文・日英翻訳に使える表現を取り上げます。最新の科学研究のコラムを読みながら、英語の表現力をアップしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0089] tend to

2018/02/10

★★★今日の表現★★★

「tend to」



People who live together, or work together, assume that the other person already knows what they’re talking about, so they tend to use shorthand.

一緒に暮らしたり一緒に働いたりしている人どうしでは、自分が話していることを相手も既に知っていると仮定して、省略表現を使用しがちである。



♪♪♪
「〜しがちである」
「〜する傾向がある」
といった意味の熟語です。


下の例文は、
当メルマガ[0071]で扱った英文記事より

A pilot who spends a decade or more refining his skills, builds a mental database of task-specific information that tends to stick with him, even as he ages.
技術を10年以上磨いているパイロットは、業務別の情報のデータベースが頭の中に構築されており、それは年を取っても身に付いたままである傾向がある。



★★★出典・引用★★★

▼ "Familiarity Can Breed Confusion In Communicating"
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/2547c0f2-e7f2-99df-384f1dbc918b553b/

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


▼ [0071] Experience Can Trump Aging In Pilots
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/000e8d4c-e7f2-99df-394d6b327d26b7c3/


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。