語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう! 毎朝発行です☆

全て表示する >

60秒☆科学の英語 [0053] rate ... as 〜

2018/01/05

★★★今日の表現★★★

「rate ... as 〜」



the participants rated the sounds as being more tuneful.

被験者は、それらの音をより旋律のあるものと評価した。



♪♪♪
「rate … as 〜」で
「…を〜とみなす」
「…を〜と評価する」
の意味です。


Oxford Learner's Dictionaries によれば

● rate as something
to have or think that somebody/something has a particular level of quality, value, etc.
誰か/何かが特定のレベルの質や値などを有していると考える


もう1つ例を挙げると…

The hotel was rated as three stars.
そのホテルは、3つ星と格付けされた。



★★★出典・引用★★★

▼ "Repetitive Sounds Are Music to the Brain"
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/repetitive-sounds-are-music-to-the-brain/

▽ 日本語でのごく短い要約はこちら!
http://twitter.com/trivia_science


▼ Oxford Learner's Dictionaries
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/rate_2



~~~~~~
本メールマガジンでこれまでに
取り上げた英語表現のまとめはこちら。

↓↓↓

http://www.uebersetzer.the-ninja.jp/e-zine.html


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2017-11-12  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。