60秒☆科学の英語 [0052] coax (2018年01月04日発行) | 60秒☆科学の英語

語学・言語学

60秒☆科学の英語

Scientific American誌のコラム「60-Second Science」、英文医学記事、特許文献などを題材として、翻訳や科学論文執筆に役立つ英語表現を取り上げます。サイエンスの雑学を楽しみながら英語の表現力をUPしましょう！　毎朝発行です☆

全て表示する >

このメールマガジンに登録・解除

60秒☆科学の英語 [0052] coax

2018/01/04

★★★今日の表現★★★

「coax」

That kills the scar cells, and can coax the heart back to a normal rhythm.

この治療は、傷跡の細胞を殺し、心臓を通常の拍動に戻すことができます。

♪♪♪
「うまく扱って〜させる」
「うまく説き伏せて〜させる」
の意味です。

coax ... to do
coax ... into
という形で使われます。

類義語としては、
「persuade」や「induce」
などがあります。

下記のブログ記事もぜひご覧ください。
「coax」についてわかりやすく書かれています。

▼ アメリカでプロジェクトマネジメント！
http://getreadyforpmp.blogspot.de/2010/09/coax.html

参考にさせていただきました。
ありがとうございます！

★★★出典・引用★★★

▼ "Radiation Might Help Heart Regain Its Rhythm"
https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/radiation-might-help-heart-regain-its-rhythm/
↓
▽ 日本語でのごく短い要約はこちら！
http://twitter.com/trivia_science

~~~~~~
本メールマガジンでこれまでに
取り上げた英語表現のまとめはこちら。

↓↓↓

http://www.uebersetzer.the-ninja.jp/e-zine.html