資格

貿易・ビジネス英語 の サプリ

貿易実務検定試験や日商ビジネス英検を受験される方を対象に練習問題を提供します。

全て表示する >

貿易・ビジネス英語 の サプリ4/16/2019

2019/04/16

●○○○○○○○○○○○○○○●

【平成最後の資格武装セミナー】

 http://school-kizu.jp/sbsem.html

  4/27 英語の資格と勉強法
  4/29 貿易の資格と勉強法

 4月20日で締切ります。

○・・・・・・・・・・・・・・●

貿易・ビジネス英語 の サプリ

【 英作文:安かろう悪かろう 】

           4/16/2019
 
・・・・・・・・・・・・・・・

こんにちは。

 今日も快晴です!
 勉強する意欲が湧いてきますね。

 でも、私は徹夜してしまって
 ボーとしています〜

 スペルミス等ご容赦ください。


このメルマガは、

 貿易A級講座
  http://school-kizu.jp/trade-a.html

 貿易【A級&B級】対策講座
 http://school-kizu.jp/trade-ab.html
 
  に合わせて発行しています。

 受講されていない方も
 受験されるのであれば

 ペースメーカーとして
 ご利用ください。


【テーマは?・・・

 英作文:安かろう悪かろう 】


問題1

「当社機器の画期的な
 機構と手頃な価格は

 貴市場での安定した販売を
 保証するものと確信いたします。」

 を英文で書きましょう。


 まず、

「当社機器の画期的な
 機構と手頃な価格は」

  ↓

 ヒント

 当社機器の
  our instruments

 画期的な機構
  the epochal machanism 

 手頃な価格
  the reasonable prices

  ↓

 the epochal machanism 
 of our instruments and
 the reasonable prices


 次に

「貴市場での安定した販売を
 保証する」

  ↓

 ヒント

 貴市場での
  in your market

 安定した販売を保証する
  will guarantee steady sales 

  ↓

 will guarantee steady sales 
 in your market


 ここまでを整理すると

「当社機器の画期的な
 機構と手頃な価格は

 貴市場での安定した販売を
 保証するものと確信いたします。」

  ↓

 ヒント

 と確信いたします。
  We are convinced that

  ↓

 We are convinced that
 the epochal machanism 
 of our instruments and
 the reasonable prices

 will guarantee steady sales 
 in your market.


問題2

更に、続けます:

「多くの競争相手があり、

 彼らは安かろう悪かろうの
 製品を提供します。」

 を英文で書きましょう。

  ↓

 ヒント

 多くの競争相手
  many competitores

 安かろう悪かろうの製品
  lower prices and 
  inferior products

  ↓

 Many competitores offer lower 
 prices and inferior products.



問題3

「多くの競争相手があり、
 彼らは安かろう悪かろうの
 製品を提供しますが、

 当社機器の画期的な
 機構と手頃な価格は
 貴市場での安定した販売を
 保証するものと確信いたします。」

 を英文で書きましょう。

  ↓


 今までのものをまとめると;

 Many competitores offer lower 
 prices and inferior products.

 But we are convinced that
 the epochal machanism 
 of our instruments and
 the reasonable prices
 will guarantee steady sales 
 in your market. 



問題4

「この申し込みを
 お引き受けいただければ、

 当初の広告宣伝費用として
 総額6万米ドルまでなら
 負担します。」

 を英文で書きましょう。

  ↓

 ヒント
  
 この申し込みを
 お引き受けいただければ、
  If you accept this offer,

 当初の広告宣伝費用
  initial advertising expenses

 負担します。
  we are willing to bear 

 総額6万米ドルまでなら
  up to the sum of US$60,000

   ↓

 If you accept this offer,
 we are willing to bear 
 up to the sum of US$60,000
 toward your initial 
 advertising expenses.


 応用問題ですよ。

「この申し込みを
 お引き受けいただければ、
 貴社がどのような
 キャンペーンを打たれようと、

 当初の広告宣伝費用として
 総額6万米ドルまでなら
 負担します。」

 を英文で書きましょう。

  ↓
 
 ヒント

 貴社がどのような
 キャンペーンを打たれようと、
  whatever campain you would take

  ↓

 If you accept this offer,
 we are willing to bear 
 up to the sum of US$60,000
 toward your initial 
 advertising expenses
  whatever campain you would take.


問題5

「多くの競争相手があり、
 彼らは安かろう悪かろうの
 製品を提供しますが、

 当社機器の画期的な
 機構と手頃な価格は
 貴市場での安定した販売を
 保証するものと確信いたします。

 この申し込みを
 お引き受けいただければ、

 貴社がどのような
 キャンペーンを打たれようと、
 当初の広告宣伝費用として
 総額6万米ドルまでなた負担します。」

 を英文で書きましょう。

 ノー・ヒントで、どうぞ!

  ↓

 Many competitores offer lower 
 prices and inferior products.

 But we are convinced that
 the epochal machanism 
 of our instruments and
 the reasonable prices
 will guarantee steady sales 
 in your market. 

 If you accept this offer,
 we are willing to bear 
 up to the sum of US$60,000
 toward your initial 
 advertising expenses
  whatever campain you would take.


お疲れ様でした。


貿易【A級&B級】対策講座
の受講生の皆さん

貿易A級講座の受講生で
B級の知識を忘れている方

  昨日、紹介したページは
 B級の外国為替・決済の
 メルマガ記事は

 パニック!まぐまぐの
 無料バックナンバー公開停止
 schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-2130.html


似たようなページを探し
紹介します。

 ただし、
 これはC級&B級レベルで
 簡単すぎるかもしれません。

 このメルマガ
 貿易・ビジネス英語 のサプリ から

 2/21/2017 外国為替・決済等1
 http://melma.com/backnumber_199459_6490710

 2/22/2017 外国為替・決済等2
 http://melma.com/backnumber_199459_6491017

 2/23/2017 外国為替・決済等3
 http://melma.com/backnumber_199459_6491503

 2/24/2017 外国為替・決済等4
 http://melma.com/backnumber_199459_6491984



 ご意見、ご要望、歓迎します。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【令和元年5月開講の新規講座】

 貿易(B級)スリム7月受験講座 
 http://school-kizu.jp/trade-b.html

 貿易(C級)スリム7月受験講座
 http://school-kizu.jp/trade-c.html


 英検1級・TOEIC900レベル講座
 http://school-kizu.jp/900.html
 
 英検準1級・TOEIC800レベル講座 
 http://school-kizu.jp/800.html

 楽しいベトナム語講座
 http://school-kizu.jp/vietp.html


・・・・・・・・・・・・・・・・・

貿易・ビジネス英語 の サプリ
 
【 英作文:安かろう悪かろう 】

           4/16/2019

・・・・・・・・・・・・・・・・・

【その後のブログ記事】

 説明会の予約は早く!:
 TOEIC900、800クラスで迷う?
 http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-2129.html

 パニック!まぐまぐの
 無料バックナンバー公開停止
 http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-2130.html

 神の啓示は、通関・貿易ではなく英語?
 https://yaplog.jp/tkdream/archive/1368


・・・・・・・・・・・・・・・・・

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2016-07-17  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。