資格

貿易・ビジネス英語 の サプリ

貿易実務検定試験や日商ビジネス英検を受験される方を対象に練習問題を提供します。

全て表示する >

貿易・ビジネス英語 の サプリ 12/21/2018

2018/12/21

●○○○○○○○○○○○○○○●


【今日投稿したブログ記事】

 受講生の目線: 
 レベル別の貿易・英語講座 
 vs 通関士講座
 http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-2044.html


○・・・・・・・・・・・・・・●

貿易・ビジネス英語 の サプリ

【英作文の基礎練習:

  値引きをして下さい
  give us a discount】

           12/21/2018
 
・・・・・・・・・・・・・・・

こんにちは。

発行人の木津隆夫です。


テーマは

 「知ってる」から「書ける」へ


今日も
 フレーズを加えていくことで
 作文をする練習をします。

 昨日に引続き
 貿易実務検定B級の

 【問題1/英文解釈】の
 問題を利用して

 練習問題を作ってみました。


今日の課題は?

「値引きをして頂きたく存じます。」

 を英語にすると、


     ↓

 We would like to ask you 
  to give us a discount.



1)例文で練習しましょう!

 2回、「声に出して」言いましょう。


 We would like to ask you 
  to give us a discount.

 We would like to ask you 
  to give us a discount.


2) 
 of 5% off the price

 (5%の)

  を加えると

    ↓

 We would like to ask you 
  to give us a discount
 of 5% off the price.



3) 
  for these items

 (これらの製品について)

 を加えると

        ↓

 We would like to ask you 
  to give us a discount
 of 5% off the price
 for these items.



4)
 Since we have much competition 
  here in our market 

(当市場での競争が激しいので)

 を先頭に加えると

        ↓

 Since we have much competition 
  here in our market, 
 we would like to ask you 
  to give us a discount
 of 5% off the price
 for these items.



5)
 「当市場での競争が激しいので
  これらの製品について
  最低5%の値引きをして
  頂きたく存じます」

 を英語にすると

        ↓

 Since we have much competition 
  here in our market, 
 we would like to ask you 
  to give us a minimum discount
 of 5% off the price
 for these items.



6)
 2回声に出して確認しましょう

 Since we have much competition 
  here in our market, 
 we would like to ask you 
  to give us a minimum discount
 of 5% off the price
 for these items.


 Since we have much competition 
  here in our market, 
 we would like to ask you 
  to give us a minimum discount
 of 5% off the price
 for these items.



7)
「御社製品は、よく売れると
 確信しています。」

 を英語にすると

     ↓

 ヒント:

  よく売れる sell well

 と確信しています
  We are confident that 〜
  
        ↓
 
 We are confident that your 
 products will sell well.


8)
 here in Indonesia

 (ここインドネシアで)

  を加えると

    ↓

 We are confident that your 
 products will sell well
 here in Indonesia.

 
9)
 and that we can expect 
 a considerable number of orders

 (相当量の注文の可能性が
  あると確信しています。)

  を加えると

    ↓

 We are confident that your 
 products will sell well
 here in Indonesia and that 
 we can expect a considerable 
 number of orders.



10)
 If you can offer competitive 
 prices,

 (格安の価格をオファー
  して頂ければ、)

  を加えると

    ↓

 If you can offer competitive 
 prices, we are confident that 
  your products will sell well
 here in Indonesia and that 
 we can expect a considerable 
 number of orders.



11)
 2回、声に出して

 If you can offer competitive 
 prices, we are confident that 
  your products will sell well
 here in Indonesia and that 
 we can expect a considerable 
 number of orders.


 If you can offer competitive 
 prices, we are confident that 
  your products will sell well
 here in Indonesia and that 
 we can expect a considerable 
 number of orders.


12)
 「当市場での競争が激しいので
  これらの製品について
  最低5%の値引きをして
  頂きたく存じます。
  格安の価格をオファー
  して頂ければ、御社製品は、
  ここインドネシアでよく売れ、
  相当量の注文の可能性が期待できる
  と確信しています。」

 を英語にすると

        ↓

 Since we have much competition 
  here in our market, 
 we would like to ask you 
  to give us a minimum discount
 of 5% off the price
 for these items.
 If you can offer competitive 
 prices, we are confident that 
  your products will sell well
 here in Indonesia and that 
 we can expect a considerable 
 number of orders.


 フレーズを繋いでいく方法の
 第7弾でした。
 どうでしたか?

 これも
 第49回(平成27年7月5日)
 の貿易実務検定B級の

 貿易実務英語
 【第1問/英文解釈】を
 参考にして作りました。

 次は、来週になりますが
 年末で行事が立て込んでいますので
 
 不定期になるかもしれません。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【現在、募集中の講座】

 1月開講・3月受験

  貿易実務検定C級講座スリム
  http://school-kizu.jp/trade-c.html

  貿易実務検定B級講座スリム
  http://school-kizu.jp/trade-b.html 

  外国為替2級講座
  http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-1254.html

 1月開講・10月受験

  通関士講座 
  http://school-kizu.jp/customs-hon.html

 1月開講

  TOEIC700レベル特訓講座
  http://school-kizu.jp/700.html


 3月開講・7月受験

  貿易実務検定A級講座
  http://school-kizu.jp/trade-a.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・

貿易・ビジネス英語 の サプリ

【英作文の基礎練習:

  値引きをして下さい
  give us a discount】

           12/21/2018

・・・・・・・・・・・・・・・・

【発行済メルマガのインデックス】

 貿易実務検定「メルマガ講義録」
 http://school-kizu.jp/trade.html

 ドリル
 「ビジネス英語に慣れよう!」
 http://school-kizu.jp/biz-eng.html


・・・・・・・・・・・・・・・・

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2016-07-17  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。