資格

貿易・ビジネス英語 の サプリ

貿易実務検定試験や日商ビジネス英検を受験される方を対象に練習問題を提供します。

全て表示する >

貿易・ビジネス英語 の サプリ 12/14/2018

2018/12/14


●○○○○○○○○○○○○○○●


【15分前に投稿したブログ記事】

 魚、食べるの上手ですね!・・
 自信を持ちたい人、歓迎??
 http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-2038.html


○・・・・・・・・・・・・・・●

貿易・ビジネス英語 の サプリ

【英作文の基礎練習:

  積荷は付保します
  the shipments will be insured】

           12/14/2018
 
・・・・・・・・・・・・・・・

こんにちは。

発行人の木津隆夫です。


昨日の練習問題は、

 好評だったので、

 今日も
 フレーズを加えていくことで
 作文をする練習をします。


今日の課題は?

 積荷は付保しますので
 ご安心ください。

     ↓

 ヒント:

  ご安心ください。
    Please be assured

   積荷は付保します
   all the shipments will 
   be insured

     ↓

 Please be assured that all 
  the shipments will be insured.


1)例文で練習しましょう!

 5回、「声に出して」言いましょう。

 Please be assured that all 
  the shipments will be insured.

 Please be assured that all 
  the shipments will be insured.

 Please be assured that all 
  the shipments will be insured.

 Please be assured that all 
  the shipments will be insured.

 Please be assured that all 
  the shipments will be insured.


2) 
  under our open policy

   (当方の包括予定保険証券
    に基づいて)
  
   を加えると


        ↓

 Please be assured that all 
 the shipments will be insured
 under our open policy.



3) 
 against All Risks

  (全危険保条件で)

 を加えると

        ↓

 Please be assured that all 
 the shipments will be insured
 under our open policy
 against All Risks.


4)
 including Institute War Clause

 (戦争危険を付けて)

 を加えると

        ↓


 Please be assured that all 
 the shipments will be insured
 under our open policy
 against All Risks
including Institute War Clause.
 


5)
 and Institute SRCC Clauses

(協会同盟罷業・暴動・騒乱危険)

 を加えると

        ↓

 Please be assured that all 
 the shipments will be insured
 under our open policy
 against All Risks
 including Institute War Clause
 and Institute SRCC Clauses. 


ここまでのまとめをしましょう。

6)
「積荷は全て当方の
 包括予定保険証券に基づいて、

 全危険保条件に戦争危険と
 協会同盟罷業・暴動・騒乱危険

 を付けて付保しますので
 ご安心ください。」

  を英語にすると

        ↓

 Please be assured that all 
 the shipments will be insured
 under our open policy
 against All Risks
 including Institute War Clause
 and Institute SRCC Clauses. 


6)
これを3回声に出して言いましょう。

 Please be assured that all 
 the shipments will be insured
 under our open policy
 against All Risks
 including Institute War Clause
 and Institute SRCC Clauses. 


 Please be assured that all 
 the shipments will be insured
 under our open policy
 against All Risks
 including Institute War Clause
 and Institute SRCC Clauses. 


 Please be assured that all 
 the shipments will be insured
 under our open policy
 against All Risks
 including Institute War Clause
 and Institute SRCC Clauses. 



7)
  for the full invoice amount 
  plus 10%

 (インボイス価格の110%を
  保険金額として)

  を加えると

     ↓

 
 Please be assured that all 
 the shipments will be insured
 under our open policy
 against All Risks
 including Institute War Clause
 and Institute SRCC Clauses 
 for the full invoice amount 
 plus 10%.



 フレーズを繋いでいく方法の
 第2弾でした。
 どうでしたか?

 これも
 貿易実務検定準A級の問題を
 参考にして作りました。

 では、
 月曜日の配信をお楽しみに!


・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【現在、募集中の講座】

 1月開講・3月受験

  貿易実務検定C級講座スリム
  http://school-kizu.jp/trade-c.html

  貿易実務検定B級講座スリム
  http://school-kizu.jp/trade-b.html 

  外国為替2級講座
  http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-1254.html

 1月開講・10月受験

  通関士講座 
  http://school-kizu.jp/customs-hon.html

 3月開講・7月受験

  貿易実務検定A級講座
  http://school-kizu.jp/trade-a.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・

貿易・ビジネス英語 の サプリ

【英作文の基礎練習:

  積荷は付保します
  the shipments will be insured】

           12/14/2018

・・・・・・・・・・・・・・・・

【発行済メルマガのインデックス】

 貿易実務検定「メルマガ講義録」
 http://school-kizu.jp/trade.html

 ドリル
 「ビジネス英語に慣れよう!」
 http://school-kizu.jp/biz-eng.html


・・・・・・・・・・・・・・・・

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2016-07-17  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。