資格

貿易・ビジネス英語 の サプリ

貿易実務検定試験や日商ビジネス英検を受験される方を対象に練習問題を提供します。

全て表示する >

貿易・ビジネス英語 の サプリ 8/21/2018

2018/08/21

       
●○○○○○○○○○○○○○○●


【このメルマガのまとめです】

  ドリル:ビジネス英語に慣れよう!
  http://school-kizu.jp/biz-eng.html


【今朝書いたブログ記事です】

 英検2級講座から見えるもの
 https://yaplog.jp/tkdream/archive/1296


○・・・・・・・・・・・・・・●

貿易・ビジネス英語 の サプリ

  【 英作文のツボ:競争力 】

            8/21/2018
        
○・・・・・・・・・・・・・・●

こんにちは。

 発行人の木津隆夫です。


今日は、ネタ切れ、

 という訳ではないですが

 いつもと違う雰囲気で

 気楽にお付き合いください。


このメルマガ

 ビジネス英語というタイトルを

 付けていますが、

 大半の読者は、貿易実務検定を

 意識されている方ですね。


貿易実務検定に

 貿易実務英語という科目があり

  C級は、単語を覚える
  B級は、運任せ(?)

  と順調に進級してきた人の中に

  A級になって英作文に出くわして

  C級レベルの英文が書けず、
  焦ってしまう人がいらしゃいます。

  ということで、
  基本的な表現を紹介しています。


今日は、 

 【 英作文のツボ:競争力 】

            
いつもと違うアプローチで

 C級レベルの英文を書こう!

 というテーマで、

 その要領を書いていきます。


練習例題 

「もし貴社の価格が十分に競争力が
 あることがわかれば、

 試験的に注文を致します。」
    
 これを英語にできますか?

  
いくつか単語レベルでヒントを出します。

まず、前半部分から

 貴社 you 貴社の your

  競争する compete 
  競争力  competition
 競争力がある competitive

これらを使って

「貴社の価格は競争力がある」は、

 your prices are competitive

 これに 十分に enough を加えて


「貴社の価格は十分に競争力がある」は、

 your prices are competitive enough


   ・・・ことがわかれる 

  ちょっと難しいですね

  証明される、という感じで prove 

    を使うことがありますね。

    be 動詞の are の代わりに 

  prove を使うと

    
「貴社の価格は
 十分に競争力があることがわかる」

  your prices prove competitive 
    enough


   もし・・・・(わか)れば

     
  仮定のことなので if かな。

 「もし貴社の価格は
  十分に競争力があることがわかれば」

  if your prices prove competitive 
    enough



さて、次は後半部分ですよ。

 注文をする place an order

 これは必須ですよ!


 これに、主語と目的語を補って

 「当社は貴社に注文をする予定です」

  We will place an order with you

    という基本フレーズを覚えておいて


  注文を 試験的注文 traial order

  にすればOKですね。


 「試験的に注文を致します。」

  We will place a trial order 
    with you 


前半と後半を一緒にすると、

 「もし貴社の価格が十分に
  競争力があることがわかれば、
  試験的に注文を致します。」

      ↓

     解答例

      ↓
         
 We will place a trial order 
 with you if your prices prove 
  competitive enough.  


 英作文の作り方の例を紹介しました。

 こんな感じなんですか如何ですか?

 ヒントで出している

  単語や表現のストックがないと
  作れませんね。

 ですから、今まで紹介している表現を

  コツコツと丁寧に使えるように

  書けるように練習して欲しい。

  人間はすぐ忘れますから

  繰り返し、

  目にすること練習すること大切!

  そのためのページが

  ドリル:ビジネス英語に慣れよう!
  http://school-kizu.jp/biz-eng.html

  ご活用下さい!


それでは、

いつものパターンに戻って:

問題)

 We will ( 1 ) a ( 2 ) order 
  ( 3 ) you if your prices ( 4 ) 
  ( 5 ) enough.  

 もし貴社の価格が十分に競争力が
 あることがわかれば、
 試験的に注文を致します。

       ↓

     考 え 中

       ↓

  1  place   2  trial  3  with  

 4  prove   5 competitive
 
 
   ご参考になれば幸いです。

              明日をお楽しみに


・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そろそろ勉強の秋ですね!

【H30 秋の英語講座の一覧】
 http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-1581.html

【h30 秋からの貿易実務講座の一覧】
 http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-1583.html

【通関士講座、体験ゼミ(2019年)】
 http://school-kizu.jp/customs-t.html


何を勉強しようか迷ってる方は

【資格武装セミナー:秋の予定表】
 http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-1174.html

【H30年9月と10月 の曜日別 時間割】
 http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-1948.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・

貿易・ビジネス英語 の サプリ

 【 英作文のツボ:競争力 】

            8/21/2018
        
○・・・・・・・・・・・・・・●

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2016-07-17  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。