資格

貿易・ビジネス英語 の サプリ

貿易実務検定試験や日商ビジネス英検を受験される方を対象に練習問題を提供します。

全て表示する >

貿易・ビジネス英語 の サプリ 5/31/2017

2017/05/31



●○○○○○○○○○○○○○○●

貿易・ビジネス英語 の サプリ
  
【A級英作文:基礎表現(8)】

           5/31/2017発行

●○○○○○○○○○○○○○○●


【最近書いたブログ記事です】

  来年の通関士講座、
  6月から募集開始!
  http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-1726.html


【昨日作ったページです】

  貿易の規則を英語で読もう!
  http://school-kizu.jp/t-rule-e.html


○・・・・・・・・・・・・・・●

こんばんは。
発行人の木津隆夫です。

このメルマガは、

【5月(今日まで)は】

 7月2日開催の
 貿易実務検定A級の受験者で

  英作文が超苦手な人、

 Eメールやビジネス英語に

   興味のお持ちの方

 を対象にドリルを送信してきました。


今日は8回目です:

 A級英作文:基礎表現(8)

 旧準A級第19回の問題を参考に
 ドリルを作りました。

 契約関係の文章のようです。


【今日の課題は?】

 価格はユーロ建てで
 イスタンブール持込渡し条件で
 見積もられるものとする。

    ↓

 ヒント:

  見積もられるものとする
  shall be quoted

  「ものとする」なんて
  契約英文の特徴ですね。

  shallを使います。


 イスタンブール持込渡し条件
 DAP Istanbul

    ↓

 Prices shall be quoted on 
  DAP Istanbul in Euros.


 自分で作れましたか?

 作れなかった人も、
 作れた人も


1)例文を覚えましょう!

 5回、
「声に出して」言いましょう。

 Prices shall be quoted on 
  DAP Istanbul in Euros.

 Prices shall be quoted on 
  DAP Istanbul in Euros.

 Prices shall be quoted on 
  DAP Istanbul in Euros.

 Prices shall be quoted on 
  DAP Istanbul in Euros.

 Prices shall be quoted on 
  DAP Istanbul in Euros.



2) 関税込持込渡し条件にすると

        ↓

 Prices shall be quoted on 
  DDP Istanbul in Euros



3)輸送費込み条件にすると

        ↓

 Prices shall be quoted on 
  CPT Istanbul in Euros



4)運賃・保険料込み条件にすると

        ↓

 Prices shall be quoted on 
  CIF Istanbul in Euros

  何だかインコタームズの
  復習のようですね。

  大丈夫でしたか?

  英語を通じて貿易の知識を
  問われますから・・・

       
5)「事前の同意がある場合を除き、」
  文末に加えましょう。

      ↓

  ヒント

   事前の同意がある
      agreed in advance
      
        ↓

 Prices shall be quoted on 
  CIF Istanbul in Euros,
  unless otherwise agreed in advance.

 「事前の同意がある場合を除き」は
 unless otherwise agreed in advance

 と思えておけば楽ですね。



6)輸送費・保険料込条件にすると

   ↓

 Prices shall be quoted on 
  CIP Istanbul in Euros,
  unless otherwise agreed in advance.



7)「売主は買主に確定申込をする」

  を英語にすると

   ↓

  ヒント

   売主 the SELLER

   買主  the BUYER

   確定申込をする makes firm offers

   ↓

  The SELLER makes 
  firm offers to the BUYER.



8)売主は買主に
    確定申込をする時にはいつでも

  事前の同意がある場合を除き

  価格はユーロ建てで
  イスタンブール持込渡し条件で
  見積もられるものとする。
  
        ↓

  ヒント

  する時にはいつでも whenever


        ↓

  Whenever the SELLER makes 
  firm offers to the BUYER,

 Prices shall be quoted on 
  DAP Istanbul in Euros, 
  unless otherwise agreed in advance.


 声に出して繰り返してください。
 飛躍的に英語が上手になりますよ。

  レターとかEメールの英語は
  読む・書くだけの練習に
  なりがちですが、

  声に出すことも重要です。



【6月は】

 貿易実務検定A級を
 ターゲットにしますので

 ご希望があればご連絡ください。
 takirope@f8.dion.ne.jp

 では、次回をお楽しみに!


・・・・・・・・・・・・・・・

【新しく作ったホームページです】

 スクールきづのHP
 http://school-kizu.jp/index.htm

  日商ビジネス英検2級対策講座
  http://school-kizu.jp/nbe-2.html

・・・・・・・・・・・・・・・

貿易・ビジネス英語 の サプリ
      
【A級英作文:基礎表現(8)】

           5/31/2017発行

○・・・・・・・・・・・・・・●

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2016-07-17  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。