資格

貿易・ビジネス英語 の サプリ

貿易実務検定試験や日商ビジネス英検を受験される方を対象に練習問題を提供します。

全て表示する >

貿易・ビジネス英語 の サプリ 2/3/2017

2017/02/03

○・・・・・・・・・・・・・・●

貿易・ビジネス英語 の サプリ
   
 【貿易実務英語3】

○・・・・・・・・・・・・・・●

こんにちは。

発行人の木津隆夫です。

 3月5日の貿易実務検定B級
 合格を目指し、

 平日の午後0時頃、
 練習問題を配信しています。


7月受験のA級講座の受講を
http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-15.html
希望される方は

 このメルマガも利用し
 開講までにB級の実力を
 つけておいてください。


3月にC級を受験される方は

 通関士・貿易のサプリ 
 http://archives.mag2.com/M0033496/
 をご利用ください。


今日のテーマは、
 
 貿易実務英語3です。


基本を確実に!
まずは、ウォーミングアップ

C級レベルの確認から

次の英語の意味を
日本語で言いなさい。

1)

 1 FAQ

 2 financial statements

 3 firm offer

 4 fluctuation

 5 force majeure

   ↓

  考え中

   ↓

 1 平均中等品質条件

 2 財務諸表

 3 確定オファー

 4 変動

 5 不可抗力


2)

 1 Balance sheet

 2 profit‐and‐loss statement

 3 Counter Offer

 4 Offer subject to Seller's 
    Final Confirmation
  
 5 Offer subject to prior Sale

 6 Offer subject to Being Unsold

   ↓

  考え中

   ↓

 1 貸借対照表

 2 損益計算書

 3 反対申込み

 4 サブコン・オファー

 5 先売りごめんオファー

 6 先売りごめんオファー



では、
本題の【B級レベル】です。

選択肢を外して難しくします。

1)
次の英文は貿易条件の1つを
説明したものであるが、これは
インコタームズのどの条件か。

 An Incoterm where 
 the seller/exporter 
 is responsible for all charges 
 from the point of origin 
 to the ultimate destination.

   ↓

  ヒント

  all charges

   ↓

   ↓

  考え中

   ↓


  答え  DDP

   全費用を負担するのは
   DDPですね。


2)
次の英文は貿易条件の1つを
説明したものであるが、これは
インコタームズのどの条件か。

 The seller delivers 

 when he places the goods 
 at the disposal of the buyer 
 at the seller’s premises 

 not cleared for export and 
 not loaded on any collecting vehicle.

   ↓

  ヒント

   not cleared for export

   輸出通関しないで

   ↓

   ↓

  考え中

   ↓

  答え EXW 

      売手が輸出通関義務のないのは
   EXWだけなので簡単ですね。

  参考

  places 貨物 at the disposal of 人 

     貨物を人の処分に委ねる

   売手の施設で貨物を買主に
   委ねるのは確かに EXW ですね。


 not loaded on any collecting vehicle

   EXWだと分かると売主に
   積み込む義務はないので

   貨物を(引取に来た買主の)
   回収車に積み込まないで

   と訳せますが、
   これは、難しいですね。

  なので、
  売手に輸出通関義務がないことで
  判断したいですね。


それでは、今日も一日
貿易実務検定試験

 「合格」

に向けて頑張りましょう。


 平日、午後0時に発行します。

 次回は、月曜日で

 テーマは
 
  「貿易実務英語4」です。

      お楽しみに!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【昨日書いたブログ記事です】

  通関士講座:
  短期決戦 vs 長期持久戦
  http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-1662.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【平成29年度の講座予定】

  貿易実務検定B級(3月受験)
  http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-1173.html
  2/19 セミナー 書類の読み方 

 通関士講座、再受験者は
 3月開講の基礎ゼミから
 http://schoolkizu.blog90.fc2.com/blog-entry-7.html
 
・・・・・・・・・・・・・・・

 貿易・ビジネス英語 の サプリ
       
 【貿易実務英語3】

           2/03/2017発行 

○・・・・・・・・・・・・・・●

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2016-07-17  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。