語学・言語学

生きてる英語を毎日チェック!世界中の英語新聞で英語力を高めましょう!

世界中の英字新聞の翻訳をリアルタイムでお届け。学校で教えてくれない生きてる英語力を上げるとともに、世界情勢が瞬時にチェックできます。

全て表示する >

日本メディアの検閲を受けていない世界最新情報を瞬時にお届け!生きてる英語を育てます!

2017/09/27

◆<The Guadian>(英国)



“Children are showing the kind of entreprenrurial spirit we mustn’t ignore.”

-「子供達は、私達が無視してはいけない、一種の起業家精神を発揮中。」




〜英国では子供達がポケットマネーを増やすために、若くして起業するケースが目立ってきているようです。




“Nearly half of British kids are starting side business to BOOST their poket money,.”

-「ほぼ半数の英国の子供達がポケットマネーを増やす(boost)ために、サイドビジネスを起業中だ。」

<今日のキーワード・A>
●BOOST;(動)増やす




〜中古のおもちゃ売りや隣家の掃除など、様々な起業に熱心な子供達ですが、課題は「貯金」の大事さを教えることと、英国紙は伝えます。



“But while kids are clearly SAVVY when it comes to earning money,
it seems they aren’t shrewed when it comes to saving their earnings.
The Xero research found that half of parents(49%) admit their children understand the idea of saving, but realy do it.”

-「しかし、お金を稼ぐことには精通している(savvy)子供達だが、お金を貯めることにはそれほど利発ではない。ゼロ研究機関は、ほぼ半数(49%)の親たちが、子供達が貯金の考えを理解しているが、殆ど実行していないと答えたと発表した。」

<今日のキーワード・B>
●SAVVY;(形)精通している





〜英国経済を新しい方向へ導く子供達の起業精神ですが、それをどう具現化するかが、今後の課題と、結論つけています。



“Starting business has certainly become a more acceptable career choice than it used to be, but we need to teach our children how to realize this burning AMBITION.”

-「起業は、過去よりも遥かに受容できるキャリアの選択肢になっているが、私達は子供達にどのようにこの燃えるような大望(ambition)を実現するかを教える必要がある。」

<今日のキーワード・C>
●AMBITION;(名)大望






〜英国経済の新しい形を予言する子供達の起業意欲を伝える記事でした。世界経済の形態変化をチェックするためにも、今日のキーワード・3つを再度、整理しておきましょう!




<今日のキーワード・A>
●BOOST;(動)増やす

〜boostは、お金やモチベーションを後ろから上げる、「増やす」と言う意味です。類語に、raise;「物理的に上げる」、escalate;「段階的に上げる」等があります。まとめてチェックして、生きてる英語の語彙を増やしましょう!

<簡単に使ってみましょう!>
“He boosted her over the fence.”
-彼は彼女をフェンスの上へ押し上げた。



<今日のキーワード・B>
●SAVVY;(形)精通している

〜savvyは、ある事態に実践知を持っている、「精通している」という意味です。同じような動詞に、apprehend;理屈を理解している。discern;2つのものの違いを見分ける。等があります。「知っている」周りの単語も、まとめてチェックしておきましょう!

<簡単に使ってみましょう!>
“He is a savvy investor.”
-「彼は精通した投資家だ。」




<今日のキーワード・C>
●AMBITION;(名)大望

〜一般にambiをあたまに持つ単語は、「両方、周囲」等の意味を共有します。ambitionは、周囲を熱い意志で囲まれた「大望」という意味。ambivalentは、「相反する感情を持つ」という形容詞です。また、ambiguousは、「両義性を持つ、曖昧な」という意味を持ちます。共通の接頭語の性質を押えておけば、単語の意味類推の相乗効果が生まれ、生きてる英語の語彙は数倍に広がっていきます。

<簡単に使ってみましょう!>
“He has great ambiton to investment.”
-「彼は投資に強い大望を持っている。」






〜英国経済の新しい方向性を予見させる子供達の起業意欲に関するきじでした。世界の経済状態の変態をチェックするためにも、生きてる英語にどんどん接して、情報収集力を上げてまいりましょう!




それでは、これで。
今日が良い一日でありますよう。
五島 真
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
記事を読んだら、あなたの評価をつけてください。
評価は3段階で簡単にできますので、本メールの一番下からご参加ください!
___________________________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2015-09-01  
最終発行日:  
発行周期:日刊(土日休み)  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。