語学・言語学

生きてる英語を毎日チェック!世界中の英語新聞で英語力を高めましょう!

世界中の英字新聞の翻訳をリアルタイムでお届け。学校で教えてくれない生きてる英語力を上げるとともに、世界情勢が瞬時にチェックできます。

全て表示する >

日本メディア未掲載の世界最新情報を真っ先にお届け!生きてる英語を育てましょう!

2017/08/09



◆<The Newyork Times>


“Government Report Finds Drastic Impact of Climate Change on U.S.”

-「米国の気候変動の劇的なインパクト、政府の報告により判明。」



〜気候変動の劇的な進展を危惧する科学者達の報告がトランプ政権の承認を待っているようです。



“The average temperature of the United States has risen rapidly and 
DRASTICALLY since 1980, and recent decades have been the warmest of past 1500 years, according to a sweeping federal climate change report awaiting approval by the Trump administration.”

-「米国の平均気温は1980年から急速に、かつ劇的に(drastically)上昇してきた。トランプ政権の承認を待つ連邦の包括的な気候変動報告によると、直近の数十年間は過去1500年の中で最も暑かった。」

<今日のキーワード・A>
●DRASTICALLY;(副)劇的に




〜トランプ政権、及び、環境保護局(EPA)は、いまだに意見を保留している模様です。



“The White House and the ENVIRONMENTAL Protection Agency did not immediately return calls or respond to emails requesting comment on 
Monday night.”

-「ホワイトハウスと環境(environmental)保護局は、即座には返答していない。また、コメントを要求する月曜日のeメールにも回答していない。」

<今日のキーワード・B>
●ENVIORONMENTAL;(形)環境の




〜気候変動問題専門の科学者達は、トランプ政権によって発見が反故にされることを危惧しているようです。



“Mr. Trump announced that the United States WITHDRAW from the 
Paris accord this year, because it was a bad deal for the United States.”

-「トランプ氏は、その取引が米国にとって良くないとして、パリ気候協定から離脱する(withdraw)と、今年表明した。」

<今日のキーワード・C>
●WITHDRAW;(動)離脱する





〜着実に進行する気球温暖化にトランプ政権が向き合おうとしないことを危惧する専門家達の声でした。国際社会の先端の懸念をチェックするためにも、今日のキーワード・3つを押えておきましょう!


<今日のキーワード・A>
●DRASTICALLY;(副)劇的に

〜drastic;劇的なという形容詞の副詞形です。類義語には、terribly;脅威的に、awfully;ひどく、exceptionally;例外的に、等があります。一緒にチェックして、生きてる英語の語彙を3倍に増やしましょう。
<簡単に使ってみましょう!>
“The accident changed the economy of the country drastically.”
-「その事件はその国の経済を劇的に変化させた。」



<今日のキーワード・B>
●ENVIRONMENTAL;(形)環境の

〜一般に接頭語・en、emは、「〜の中にする」「〜にする」等の動詞化を形成します。environmentalは、中に自然を囲い込む「環境の」という意味です。他にも、employ;「中に雇用する」、enthusiast;「中に集中する熱中する人」、enable;「可能にする」等があります。同じ接頭語の意味を掴んでおけば、単語の意味類推の相乗効果が生まれ、生きてる英語の語彙が何倍にも増えていきます。
<簡単に使ってみましょう!>
“The government released the environmental report.”
-「政府は環境の報告を発表した。」



<今日のキーワード・C>
●WITHDRAW;(動)離脱する

〜一般に、接頭語・withは「離れる」「留まる」「枯れる」等の意味を共有します。withdrawは、何事から「離脱する」という意味です。他にも、withstand;耐える、withhold;思い留まる、wihter;枯れる、などがあります。いずれも、ある状態から「離れる」「留まる」「枯れる」意味を共有した言葉です。要チェック!
<簡単に使ってみましょう!>
"I want to withdraw from the group.
-「私はその集団から離脱したい。」


〜地球温暖化という、全世界が協働して取り組まなければならない課題をトランプ政権が軽視することを危惧するレポートでした。世界の最新課題をチェックするためにも、生きてる英語にどんどん接して、情報収集力を上げてまいりましょう!



それでは、これで。
今日が良い一日でありますよう。
五島 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
記事を読んだら、あなたの評価をつけてください。
評価は3段階で簡単にできますので、本メールの一番下からご参加ください!
___________________________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2015-09-01  
最終発行日:  
発行周期:日刊(土日休み)  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。