語学・言語学

生きてる英語を毎日チェック!世界中の英語新聞で英語力を高めましょう!

世界中の英字新聞の翻訳をリアルタイムでお届け。学校で教えてくれない生きてる英語力を上げるとともに、世界情勢が瞬時にチェックできます。

全て表示する >

日本メディア未掲載の世界最新情報を瞬時にお届け!生きてる英語を育てます!

2017/07/18



◆<The Guardian>(英国)



“’We do the PREP. You be the chef’ : Amazon eyes move into meal-kit
market.”

-「‘前準備(prep)は私達が行います。あなたはシェフになってください。’アマゾンの視線は、食事キット市場へ動く。」



〜米国の通販最大手・アマゾン社が生鮮食品市場への参入を決断したことを英国紙はチェックしています。



“Amazon may be entering the meal-kit market, with the company showing its hand by filing a trade mark for the pharase : ‘We do the PREP. You be the chef.‘”

-「アマゾン社は、‘前準備は私達が行います。あなたはシェフになってください。’というスローガンを商標につけ、食事キット市場への参入を考えているだろう。」

<今日のキーワード・A>
●PREP;(名)前準備




〜アマゾン社は欧州最大の食品キット・サービス会社の買収も検討している模様です。



“Europe’s largest meal kit service, Hello Fresh, is still privately held but is reportedly planning to GO PUBLIC this autumn.”

-「欧州の食事キット・サービスの最大手・ハロー・フレッシュは、現在持ち株を公開していないが、秋には株を公開するものと報じられいる。」

<今日のキーワード・B>
●GO PUBLIC;(熟)株を公開する




〜米国内では、最大のフード・チェーンの買収に多額の拠出が必要だったようです。



“In the US, it took a much larger step into the food market in June, announcing a $13.7 billion ACQUISITION of US organic grocer Whole Foods.”

-「米国では6月に、食品市場に参入するためにより大きな一歩が必要だった。米国の有機食品企業・ホール・フーズの買収(acquisition)に、137億ドルを投じたと発表された。」

<今日のキーワード・C>
●ACQUSITION;(名)買収




〜米国の通販業界の再拡大戦略の視線が生鮮食品へ向いていることを示す記事でした。国際ビジネスの最前線をチェックするためにも、今日のキーワード・3つを押えておきましょう!


<今日のキーワード・A>
●PREP;(名)前準備

〜prepは、広く前の準備段階にあることを示す名詞です。一般に、接頭語・preは、「前の」の意味を共有します。predictは、前もって「予言する」という意味。prepareは、先に「準備する」という動詞。preludeは、音楽の前に響く「前奏」という意味です。共通の接頭語の性質を掴んでおくと、単語の意味類推の相乗効果が生まれ、生きてる英語の語彙が育っていきます。
<簡単に使ってみましょう!>
“That was a prep school for college.
-「それは大学への予備校だった。」


<今日のキーワード・B>
●GO PUBLIC;(熟)株を公開する

〜go publicは、何かを公開すること。特に株式を公開する時に使われる熟語です。反対語は、go private;株を非公開化する。また、相互会社でなくなるという意味で、demutalizationとも言います。


<今日のキーワード・C>
●ACQUISITION;(名)買収

〜acquisitionは、acquire;買収する、購入するという動詞の名詞形です。一般に、あたまにacを持つ単語は「〜の方向へ」という意味を共有します。acceptは、一つの方向へ「受け入れる」という意味。accordは、一つの方向に「協定が成立すること」。accessは、一つの方向へ「接近する」等の意味を持つ単語があります。ac,ad, ap等は、後ろにどんな単語が付くかによって変化する、しかし、共通して「○○の方向へ」を意味する接頭語です。要チェックですね。




〜生鮮食品市場に参入して、通販市場の拡大を狙うアマゾンの目論見に迫る記事でした。国際ビジネスの最前線を絶えずチェックするためにも、生きてる英語にどんどん接して、情報収集力を上げてまいりましょう!




それでは、これで。
今日が良い一日でありますよう。
五島 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
記事を読んだら、あなたの評価をつけてください。
評価は3段階で簡単にできますので、本メールの一番下からご参加ください!
___________________________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━真

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2015-09-01  
最終発行日:  
発行周期:日刊(土日休み)  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。