語学・言語学

生きてる英語を毎日チェック!世界中の英語新聞で英語力を高めましょう!

世界中の英字新聞の翻訳をリアルタイムでお届け。学校で教えてくれない生きてる英語力を上げるとともに、世界情勢が瞬時にチェックできます。

全て表示する >

世界最新情報をリアルタイムでお届け!生きてる英語を育てましょう!

2017/05/01



◆<The Straits Times>(シンガポール)


“Boosting your body’s iron levels could lead to better workplace
performance.”
-体内での鉄分のレベルを上げることで、職場での労働状態、改善へ。


〜現代人の貧血の主な原因となっている鉄分不足を解消することで、労働生産性が上がると、シンガポール紙は主張しています。


“A 2016 study on IDA by World Health Organization showed that iron
DEFICIENCY ‘one of the most severe and important nutrition deficiencies int the world today.‘”
-2016年の世界保健機構(WHO)の調査によると、鉄分の不足(deficiency)が‘現代の世界の栄養不足の中で、最も深刻で重要な症状の一つ’とされる。

<今日のキーワード・1>
DEFICIENCY;(名)欠乏、不足




〜食事による鉄分の摂取不足が、職場でのやる気を失わせている可能性が高いようです。


“While it is essential to include iron-rich foods in your diet, such as 
green leafy vegetables , lentils, oysters, red lean meat and fish, the body is only to ABSORB about 10 percent of dietery.”
-緑の葉っぱの野菜や、豆類、牡蠣、赤身肉や魚などの鉄分の豊富な食品をとることが必須だが、私達の肉体は食事の10%しか、鉄分を吸収(absorb)できない。

<今日のキーワード・2>
ABSORB;(動)吸収する





〜やる気が出ないなどの症状に悩ませられていたら、自己判断せず、病院で体の鉄分量を測ってみることが重要、と主張しています。


“Health Promotion Board RECOMMENDs 6mg of iron for adult males aged of 18 and above. Women between the age 18 and 59 years old require 19mg iron, while women aged 60 years and above require 6mg of iron a day.”
-健康増進委員会は18歳以上の男性に6mgの鉄分摂取を勧めて(recommend)いる。18歳から59歳までの女性には一日あたり19mg、60歳以上の女性には6mgの摂取を勧めている。

<今日のキーワード・3>
RECOMMEND;(動)勧める、推薦する






〜睡眠不足や過労と同じくらい、鉄分の不足が就労時のやる気を削がせている可能性があるとシンガポール紙は主張します。現代の栄養状況を読み解くキーワード・3つをチェックしましょう。

●1・
DEFICIENCY;(名)欠乏、不足
〜一般にあたまにdeを持つ単語は、「分離、降下、否定」等の意味を持ちます。deficiencyは, ある栄養素が「不足」している状態。dehydrateは、
「脱水」という意味。defrostは, 「伐採」という意味です。共通の接頭語の性質を押さえれば、語彙は数倍に広がっていきます。


●2・
ABSORB;(動)吸収する
〜一般にあたまにabを持つ動詞は「離れた」「不在」等の意味を共有します。absorbは、自然界の物質から栄養素を「離れて」吸収するという意味。absentは、「不在の」という意味。abnormalは、標準から「離れた」異常なという意味です。接頭語・abの共通の意味も押えておきましょう。


●3・
RECOMMEND;(動)勧める、推薦する
〜一般にあたまにreを持つ単語は「再び」の意味を共有します。recommendは、ある事物を「再び」推薦するという意味。reactは、再び反応する「再反応」という意味。recycleは、資源を「再活用する」という意味です。接頭語・reの共通の語幹を押えましょう。



〜ゴールデン・ウィークまっただ中、日常の疲労を取り返すチャンスですが、自分の健康状態をチェックする世界情報のキーワードをチェックして、生きてる英語を育てていきましょう!



それでは、これで。
今日が良い一日でありますよう。
五島 真
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
記事を読んだら、あなたの評価をつけてください。
評価は3段階で簡単にできますので、本メールの一番下からご参加ください!
___________________________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2015-09-01  
最終発行日:  
発行周期:日刊(土日休み)  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。