名言

(日刊)ラッセルの言葉366_カレンダー版

英国の哲学者バートランド・ラッセル(Bertrand Russell, 1872- 1970)の名言・警句を毎朝お届けするメルマガです。
読者と一緒に育てていきたいと思っています.


全て表示する >

 青年に「罪の意識」を与えることの愚かさ

2017/07/21

 キリスト教徒の態度が人間の福祉(幸福)にとって危険であるのは,性行為に
関してだけでなく,性の問題に関する知識にも関してもそうである。偏見のな
い精神でこの問題を研究しようと骨を折った人なら,誰でも正統派のキリスト
教徒が青年に強用しようとする性に関する作為的な無知は,道徳的及び肉体的
健康に極めて危険であり,大抵の子供たちがそうするように,「不適切な(下
劣な)」会話によって知識を拾う者に,性とはそれ自体わいせつかつ馬鹿げた
ものであるという態度をとらせることになるのである。知識は望ましいもので
はないという見方に弁護の余地はない,と私は考える。いかなる人がいかなる
年齢に知識を得ようとしても,障害をもうけるべきではない。しかし,性の知
識という特殊な場合には,大部分の他の知識の場合よりも,障害をもいけるべ
きではないということに対するはるかに重みのある賛成論がある。知識を授け
られている場合よりも無知な場合の方が,人はより愚かな行為をする(賢明な
行為をいっそうしそうにない)ものであり,青年が重要な問題について自然な
好奇心を持つからといって,青年に罪の意識を与えるということは馬鹿げてい
る。

It is not only in regard to sexual behaviour but also in regard to 
knowledge on sex subjects that the attitude of Christians is dangerous
 to human welfare. Every person who has taken the trouble to study the
 question in an unbiased spirit knows that the artificial ignorance on
 sex subjects which orthodox Christians attempt to enforce upon the 
young is extremely dangerous to mental and physical health, and causes
 in those who pick up their knowledge by the way of "improper" talk, 
as most children do, an attitude that sex is in itself indecent and 
ridiculous. I do not think there can be any defense for the view that 
knowledge is ever undesirable. I should not put barriers in the way of
 the acquisition of knowledge by anybody at any age. But in the 
particular case of sex knowledge there are much weightier arguments in
 its favor than in the case of most other knowledge. A person is much 
less likely to act wisely when he is ignorant than when he is 
instructed, and it is ridiculous to give young people a sense of sin
 because they have a natural curiosity about an important matter.
 出典:Has Religion Made Useful Contributions to Civilization? 1930
 詳細情報:http://russell-j.com/beginner/0466HRMUC-030.HTM

 <寸言>
 知性を軽視する宗教あるいは宗教家は益よりも害を与えやすい。

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2014-12-19  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 98 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。