名言

(日刊)ラッセルの言葉366_カレンダー版

英国の哲学者バートランド・ラッセル(Bertrand Russell, 1872- 1970)の名言・警句を毎朝お届けするメルマガです。
読者と一緒に育てていきたいと思っています.


全て表示する >

ラッセルの名言 終わりのない目的

2014/12/31

 最も満足できる目的とは,1つの成功から次の成功へと無限に導く,
決して終わりのない目的'である。そして,この点において,'建設'は,
'破壊'よりもいっそう'大きな幸福の源'であることがわかるであろう。
 多分,建設の中に満足を見いだす人びとは,破壊を好む人々が破壊の
中に見いだすよりも,いっそう大きな満足を建設の中に見いだすと言う
ほうがいっそう正確であるだろう。
 というのは,ひとたび心が憎しみで満たされた場合には,ほかの人が
建設から得るような喜びを,建設から得ることは容易でなくなるから
である。
 同時に,重要な建設的な仕事をする機会ほど,'憎しみの習慣'を治し
てくれそうなものは,ほとんどなさそうである。

 The most satisfactory purposes are those that lead on indefinitely
 from one success to another without ever coming to a dead end; and
 in this respect it will be found that construction is a greater 
 source of happiness than destruction. Perhaps it would be more 
 correct to say that those who find satisfaction in construction 
 find in it greater satisfaction than the lovers of destruction can
 find in destruction, for if once you have become filled with hate
 you will not easily derive from construction the pleasure which 
 another man would derive from it. 
 At the same time few things are so likely to cure the habit of 
 hatred as the opportunity to do constructive work of an important 
 kind.
 From: The Conquest of Happiness, 1930, chap.14:Work
    http://russell-j.com/beginner/HA25-040.HTM

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
記事を読んだら、あなたの評価をつけてください。
評価は3段階で簡単にできますので、本メールの一番下からご参加ください!
___________________________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2014-12-19  
最終発行日:  
発行周期:日刊  
Score!: 97 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。