語学・言語学

北京語言大学の教材を使用した中国語教室

書店にある中国語の参考書はほとんど初級の本ばかりです。どうすれば実力をつけられるのかかわからないで困っているあなた。0から高いレベルまで実力をつけられる教材の紹介とそのお手伝いをさせていただきます。なぜなら、この教材には日本語訳がないからです。

全て表示する >

第20号 「漢語閲読速成 基礎編(第二版)」 資料作成を終えて

2012/10/30

みなさん、こんにちは

●やっと「漢語閲読速成 基礎編(第二版)」 資料作成が終わりました。

私は「漢語閲読速成」の入門、基礎、提高 編を購入しました。中級、高級編はまだ購入

していませんが、どうゆう訳か基礎編には「補充閲読」があります。これは入門、提高編

にはありません。

発売資料の内容は、私のホームページ「北京語言大学等の教材を使用した中国語教室」を

見てください。 http://www.yokoyamanorio.jp

この教材で「sha2」という単語が出てきます(第9課 補充閲読)。

たぶん、みなさんはあまり聞きなれない単語だと思います。妻は会話でよく使います。

「ni3 chi1 sha2?」あまり中国語の教材で出てきませんが、日常会話では

よく使用するので覚える価値はあります。興味のある方は調べてみてください。

第11課では、香港の路面電車(ちんちん電車)や北京の鐘つき堂(テレビで紹介された

ことがあります)を題材にしています。要するに、中国に関する知識を身に着けられるの

で北京や香港に行ったときに役に立つでしょう。

ただし、基礎編にしては、内容が少々難しいです。

●平成24年11月から「漢語口語速成 提高編(第二版)」の資料作成に入ります。

漢語口語速成の入門、基礎編は日本語の説明がありましたが、提高編にはありません。

従来通り、新出単語および本文の(中国語→日本語訳)吹込mp3を作成します。

練習問題の解答例は作成しません。

「漢語口語速成 提高編(第二版)」の資料作成が終わったら、予定を変更して、

「話漢語(しゅお はんいー) 中国語を話そう(第三版)上下(日本語注釈本)」

又は「漢語口語速成 中級編(第二版)」の資料作成に取り組むかもしれません。

いずれも北京語言大学の教材。

「漢語聴力速成 入門編(第二版)」のmp3資料が中途半端なので(新出単語のmp3

のみ)、これも時期を見て修正するつもりです。

●「ネタ切れ」について

私もメルマガを書き始める前に、「あれも書こう、これも書こう」などと考えていまし

た。ところが実際に書いてみると、あっという間にネタ切れになることに気づきました。

メルマガを書く人は多いですが、大半の人はすぐ廃刊になります。自分もメルマガを書い

てよくわかりました。情報を発信し続けるのは難しいのです(知識の貯金がなくなる)。

長期に渡り、メルマガを書き続けるには、絶えず知識を蓄えなければなりません。

ネタ切れになっても、無理やりひねり出さなければなりません。

私はまだなんとか書きつづけられそうです。なぜなら、語言大学の教材の資料作成を続け

るつもりなので、1冊訳すごとに話題を見つけられるからです。・・これが新たな知識の

蓄えとなります。もし、みなさんが「よし、一丁、メルマガでも書いて人気者になろう」

などと簡単に考えていたら、まず知識を蓄えてください。近道を選ぶと、すぐ壁にぶつか

ります。ではまた次回!

●お気軽にお問い合わせ・意見をください。「私の資料を買ってください」という、

 しつこい販売はしませんので。



 

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2012-01-30  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。