語学・言語学

北京語言大学の教材を使用した中国語教室

書店にある中国語の参考書はほとんど初級の本ばかりです。どうすれば実力をつけられるのかかわからないで困っているあなた。0から高いレベルまで実力をつけられる教材の紹介とそのお手伝いをさせていただきます。なぜなら、この教材には日本語訳がないからです。

全て表示する >

第17号 「見図説話(一年級教材)上下」 資料作成を終えて

2012/06/19

こんにちは。「見図説話(一年級教材)上下」の資料作成が終了しました。この教材について説明します。

この教材の音声は、カセットテープです。教科書とカセットテープを購入された方で、カセットテープのmp3を希望される方に限り(本コースを申し込まれる場合)、無償でmp3を差し上げます。この場合、必ず、カセットも購入したという領収書を私にメール等で送付していただくのが条件です。 カセットテープを購入されていないのに、変換したmp3を差し上げるのは(語言大学様に対して)信義に反する行為となるからです。
(なお、「新聞聴力教程(二年級教材)上下」も同様です。)このmp3は無料です。

なお発売する資料は、本文1〜30課(カセットテープの録音あり)までの全日本語訳PDF、補充新出単語(カセットテープの録音なし)のmp3(中国語→日本語訳の吹込み)、巻末参考文?〜?(カセットテープの録音なし)の本文mp3(中国語→日本語訳の吹込み)等です。

「上」は基本的な内容ですが、「下」は若干難しい内容です。
この本を勉強すると、以下の表現(一例)が学べます。みなさん、中国語でどのような単語を使うか分かりますか。この本を勉強すると、わかるようになります。正しい単語を使わないと中国人には通じません。

※この女の子のバストは小さくて、セクシーさに欠けている。
※この男性・・・髪の毛は1本1本抜け落ちて、ついにはげ頭になりました。
※髪の毛がぼさぼさだ。
※額にコブ(腫れ物)ができる。
※叫ぶ。・・屋台で店主が「いらっしゃい」等と叫ぶ・・jiaoではないです。
※入れる・・・封筒の中に手紙を入れる。
※会計の数字が一桁足りない。
※歯ブラシに歯磨きをつける。
※カメラに単〇電池を使う。
※逆立ちする。
※誰かにカメラのシャッターを押してもらう。
※おしり丸出し。
※ごくんごくんと飲む。
※沢山水を飲んだらお腹が膨れた。
※次の表現中、見知らぬ老人(男)に「おじいさん」と声をかけるとき、失礼な表現が
 あります。わかりますか。
 Lao3tour2,lao3da4ye,lao3bo2bo,lao3xian1sheng,lao3renjia
※次の表現中、見知らぬ老人(女)に「おばあさん」と声をかけるとき、失礼な表現が
 あります。わかりますか。
 Lao3po2zi,lao3da4niang,,lao3po2po,lao3tai4tai,lao3renjia
※赤ちゃんが驚いてオシッコをもらした。
※あなたの腕時計は正確に時を刻みますか。
※言った事は必ず守る。
※アイシャドウやマスカラを塗る。
※コーンアイスクリーム。
※道に迷って、半日まごついた。
※している。・・髪形を角刈りにしている。
※7,3分け、五分分け・・・髪形
※ついた。・・・赤信号がついた。
※固定している。・・骨折し、石膏で固定している。
※(打撲等で)歯が一本しか残らなかった。(他の歯は全部だめになった)
※効かない。・・自転車のブレーキが効かない。
※かける。・・・ブレーキをかける
※上げる。・・・凧を上げる。
※(デパートの)案内嬢。
※ポマードを塗ってピカピカです。

今後、「漢語(口語、聴力、閲読)速成 第二版 基礎編」の資料作成をする予定です。

「報刊語言教程(二年級)上下」は放置していますが、時機を見て資料作りを始めます。

ではまた次回!

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2012-01-30  
最終発行日:  
発行周期:不定期  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。