語学

英単語のはなし

英語の単語を覚えるのに丸暗記をしていませんか?
日本人が中国語を見てなんとなく想像がつくように、英語にも単語の部品が投げかけてくるメッセージがあります。単語の中身を理解して、記憶に留まる覚え方&新しい言葉に出会ったときに推測できる力を身につけましょう!!


全て表示する >

■英単語のはなし■  【 # 283 】 crucial

2019/09/14

今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ┃ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━*

前回のcrossの話から、
もう一度だけ続きの話を。


Voila!!


┏━━━━━━━━━━━━◆━━━━━┓
┃                       ┃
◆  crucial(極めて重要な・決定的な) ┃
┃                     ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


■中身 
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆  cruc 〓 cross/crux
◆  ial 〓 形



「十字に交わった真ん中から分岐していく要の部分」


⇒それで「極めて重要な・決定的な」という意味になります。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ≫ ≫ ≫  では、次の言葉も “cross/crux” のメガネをかけて見てみてください!

┏━┓
┃ 1         crucify
┗━┻━━━━━━━━━
   └→  cruc (crux) + ify(make) 〓「〜を十字架にかける・〜を苦しめる・〜を酷評する」


┏━┓
┃ 2         crucifix
┗━┻━━━━━━━━━
   └→  cruc (crux) + ifi(make) + ix(名) 〓「キリストが十字架にはりつけられた像」


┏━┓
┃ 3         crucifixion
┗━┻━━━━━━━━━
   └→  crux(crux) + ifi(make) + ion(名)〓「十字架へのはりつけ・キリストのはりつけの処刑」

※キリストのはりつけの場合は、the Crucifixionと表記。

┏━┓
┃ 4         crux
┗━┻━━━━━━━━━
   └→  crux(crux) 〓「難点・核心・難所」

※the crux of the matterはよく使われます。
※crucialと同じく「十字に交わった真ん中から分岐していく要の部分」という意味から。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・                 
┏━━━━━━━━━━━
*最後に、ちょっと面白い話を。
┃十字架を身に付けたり、飾ったりする時、
┃カトリックの信者は
┃a crucifixを
┃プロテスタントの信者は
┃a crossを
┃好むそうです。

┃キリストの姿も付いている十字架か
┃それとも、
┃単に十字架か
┃ということです。

┃カトリックはよくキリストやマリアの像を
┃飾りますから、
┃そういうことになりますね。

┃She always wears a crucifix.
┃She always wears a cross.
┃のように使います。


┃そう言えば、子どもの頃に
┃十字架の“おメダイ*”を
┃もらったことがありました。
┃(「お」をつけて↑こう呼んでいましたね〜)
┃付いていましたよ!イエス・キリスト。
┃ということは、a crucifix だった訳ですね。


┃*メダイ=メダル
┃英語 medal
┃フランス語 medaille(メダイユ)
┃(一つ目のeにアクセント記号が付く)
┃スペイン語 medalla(メダジャ/メダヤ)
┃ポルトガル語 medalha



規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2011-11-09  
最終発行日:  
発行周期:月に3回程度  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。