語学

英単語のはなし

英語の単語を覚えるのに丸暗記をしていませんか?
日本人が中国語を見てなんとなく想像がつくように、英語にも単語の部品が投げかけてくるメッセージがあります。単語の中身を理解して、記憶に留まる覚え方&新しい言葉に出会ったときに推測できる力を身につけましょう!!


全て表示する >

■英単語のはなし■  【 # 281 】 emergency

2019/08/23

今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ┃ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━*

前回に引き続き
“dip/plunge”
の意味が入っている言葉を集めてみます。


実は、こんなところにも!!


┏━━━━━━━━━━━━◆━━━━━┓
┃                        ┃
◆  emergency(緊急事態・突発事件)  ┃
┃                     ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


■中身 
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆  e 〓 out of
◆  merge 〓 plunge
◆  ency 〓 名詞語尾

すなわち、
「外に勢いよく飛び出してくる」こと


⇒それで「緊急事態・突発事件」という意味になります。

※plungeというと、勢いよく何かに飛び込んでいくイメージを持つかと思います。辞書でも「突っ込む・飛び込む・突進する・陥る・急に下に降りる」と説明されるように、「中に入る」感じや「下向き」のイメージも兼ね備えています。但し、今回は外に飛び出してくる感じ。必ずしも、「中に・下に」と取らない場合もあるということです。例えば、climb も「登る」という上向きのイメージだけではなく、climb downのようにも使われます。日本語の訳には上手く表しきれないエネルギーを含む動詞で、反対方向にも使われていいんだという感覚を持って見てみてください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ≫ ≫ ≫  では、次の言葉も “dip/plunge” のメガネをかけて見てみてください!

┏━┓
┃ 1         merger
┗━┻━━━━━━━━━
   └→  merge (plunge) + er (名) 〓「合併・合流」


┏━┓
┃ 2         demerge
┗━┻━━━━━━━━━
   └→  de(away) + merge (plunge) 〓「大きな会社から分化する・別れる」


┏━┓
┃ 3         immersion
┗━┻━━━━━━━━━
   └→ im(into) + merse (plunge) + ion(名)〓「没頭・浸礼」

※ 体を水の中に浸す洗礼の仕方。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・                 
┏━━━━━━━━━━━
*前に、
┃NHKの「ふるカフェ系ハルさんの休日」で
┃かつて教会だったというカフェを
┃紹介していた時に、
┃昔、幼児洗礼に使われていたという
┃小さなお風呂のような場所を
┃紹介していたことがありました。
┃それこそimmersionの場所でした。

┃immersionを行う場所は
┃必ずしもそのように作られた場所ではなく
┃川や海という自然界でも行うんですね。

┃私は、洗礼というと
┃頭から水を垂らす方を
┃真っ先に頭に思い浮かべてしまいますが…。


┃ところで、
┃化粧水でエマルジョンという言葉を
┃聞いたことはありませんか?

┃あちらは、
┃emersion がカタカナ表記になった訳ではなく
┃emulsion(乳濁液・乳剤)
┃の方です。お気をつけて!

┃では、
┃Have a nice weekend!!

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2011-11-09  
最終発行日:  
発行周期:月に3回程度  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。