語学

英単語のはなし

英語の単語を覚えるのに丸暗記をしていませんか?
日本人が中国語を見てなんとなく想像がつくように、英語にも単語の部品が投げかけてくるメッセージがあります。単語の中身を理解して、記憶に留まる覚え方&新しい言葉に出会ったときに推測できる力を身につけましょう!!


全て表示する >

■英単語のはなし■  【 # 280 】 immerge

2019/08/15

今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ┃ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━*

夏になると、英語で
Let’s take a dip in the ocean!
なんていう表現を時々使います。

ふつうに
Let’s go swim in the ocean!
と言うより、ちょっと面白いですよね。

もちろん
take a dip in the river
take a dip in the lake
もあり!

そんな時に、
私の頭で「出てくる」イメージが…

コチラです!!


┏━━━━━━━━━━━━◆━━━━━┓
┃                       ┃
◆    immerge(浸る・飛び込む)     ┃
┃                     ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


■中身 
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆  im 〓 into
◆  merge 〓 dip, plunge


すなわち、
「(水の)中につかる・飛び込む」こと


⇒それで「浸る・飛び込む」という意味になります。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ≫ ≫ ≫  では、次の言葉も “dip/plunge” のメガネをかけて見てみてください!

┏━┓
┃ 1         emerge
┗━┻━━━━━━━━━
   └→  e(out of) + merge (plunge) 〓「現れる・出現する」

※「浸っていた/飛び込んだ水から出て来る」という感じでしょうかね。
※ come out よりかしこまった言葉です。


┏━┓
┃ 2         submerge
┗━┻━━━━━━━━━
   └→  sub(under) + merge (plunge) 〓「(自)潜水する・埋もれる (他)〜を沈める・水浸しにする」

※「(下に)潜り込む」感じ。
※ submerge oneself in ~ (〜に没頭する) という表現もあります。ex. He is submerged in his work.


┏━┓
┃ 3         immerse
┗━┻━━━━━━━━━
   └→ im(into) + merse (plunge)〓「〜を浸す・沈める」

※ submerge と同様にimmerse oneself in ~ (〜に没頭する)もあります。Submergeよりはimmerseでのフレーズの方が使われる頻度は高いです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・                 
┏━━━━━━━━━━━
*出だしに使った例文の
┃Let's go swim in the ocean!
┃の go swim は
┃普通に考えたら変ですよね。

┃これは、go and swim の
┃andを省略したものです。

┃come と go にこの省略が
┃よく使われます。
┃ex. Come see me.(会いにおいで)



┃dip, plunge、もう一度やります!
┃それまで、
┃水に浸るイメージに
┃しっかりimmergeしていてください。(^-^)v

┃では、
┃Enjoy your summer!!


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2011-11-09  
最終発行日:  
発行周期:月に3回程度  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。