語学

英単語のはなし

英語の単語を覚えるのに丸暗記をしていませんか?
日本人が中国語を見てなんとなく想像がつくように、英語にも単語の部品が投げかけてくるメッセージがあります。単語の中身を理解して、記憶に留まる覚え方&新しい言葉に出会ったときに推測できる力を身につけましょう!!


全て表示する >

■英単語のはなし■  【 # 236 】 catastrophe

2018/05/23

今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ┃ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━*

さて、今回は
ちょっと面倒くさそうと
誰しも思ったことがある言葉を
見てみましょう!

どんなメッセージを持っている
のでしょうか?




┏━━━━━━━━━━━━━◆━━┓
┃                                          ┃
◆     catastrophe(大惨事・災難)     ┃
┃                                          ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━┛


■中身 
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆  cata 〓 down
◆  strophe 〓 turn


すなわち、
「下方向に向く」=「(状況や物事が)落ちる」さま


⇒それで「大惨事・災難」になります。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ≫ ≫ ≫  では、次の言葉を “down” のメガネをかけて見てみてください!
 

┏━┓
┃ 1         cataract
┗━┻━━━━━━━━━
   └→ cata (down) + ract(strike/break) 〓「大滝・豪雨・白内障」

※英英辞書にもこの順番で意味が載っていますが、実際には「白内障」の意味以外ではほとんど使われていないそうです。

┏━┓
┃ 2         catacomb
┗━┻━━━━━━━━━
   └→ cata (down) + comb(tomb) 〓「地下納骨堂」

※日本語ではよく「カタコンベ」と呼ばれますが、そちらはイタリア語(catacombe)・ドイツ語(Katakombe)。フランス語では「カタコンブ」(catacombs)。英語では「カタコンム」「カタクンム」。
※「墓」のtombも発音注意!

┏━┓
┃ 3         catarrh
┗━┻━━━━━━━━━
   └→ cata (down) + rrh(flow) 〓「カタル」

※「〇〇カタル」と病名で言葉。炎症によって粘液たくさん出るのが特徴だと説明してあるので、“flow down”という中身に通じるのが見えます。
※日本語の「カタル」はオランダ語から来たと辞書に書いてあります。なんと「加答児」と書くのだそうです。蘭学・蘭方医学の影響を感じさせる言葉ですね〜。
                                          
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・                
┏━━━━━━━━━━━
*cata-は他にも
┃complete, against
┃という意味を持ちます。
┃そちらは次回に!


┃最後の例の-rrhを見ると
┃すぐに思い浮かぶ言葉は
┃diarrhea。
┃dia(across/through) + rrhea(flow)
┃で体の中をスル〜ッと通る感じ。

┃他にも何があるかと見ていたら、
┃rhinorrhea 
┃なんていう言葉もありました。
┃rhinoと言ったら「サイ」。
┃でも、「サイ」といったら
┃何が特徴か・・・
┃面白いですよ!

┃今晩、寝る前に
┃是非調べてみてください。


規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2011-11-09  
最終発行日:  
発行周期:月に3回程度  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。