語学

英単語のはなし

英語の単語を覚えるのに丸暗記をしていませんか?
日本人が中国語を見てなんとなく想像がつくように、英語にも単語の部品が投げかけてくるメッセージがあります。単語の中身を理解して、記憶に留まる覚え方&新しい言葉に出会ったときに推測できる力を身につけましょう!!


全て表示する >

■英単語のはなし■  【 # 235 】 nurse

2018/05/14

今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ┃ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━*


私事ですが、
ガーデニングが好きなので、
この時期、ちょくちょく
花屋巡りをします。
といっても、
flower shopsではなくnurseriesの方です。


では、今日はそこから問題です!!

このnurseryと次の言葉
何が共通しているでしょう。



┏━━━━━━━━━━━━━◆━━┓
┃                                          ┃
◆   nurse((名)看護師/ (動)授乳する) ┃
┃                                          ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━┛


■中身 
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆  nurse 〓 nourish/feed


すなわち、
「栄養を与える」こと=「養う・育てる・世話をする」こと


⇒それで「看護師」「授乳する」になります。

※簡略化して書いたので、もちろんそれぞれに動詞・名詞の意味を持ちます。「看護師」→「看護する」「授乳する」→「乳母」。他に「育む」といった意味も出てきます。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ≫ ≫ ≫  では、次の言葉を “nourish/feed” のメガネをかけて見てみてください!
 

┏━┓
┃ 1         nursery
┗━┻━━━━━━━━━
   └→ nurs (nourish) + ery(名)〓「園芸店・託児室」

※人間に限らず植物でも生き物でも。
※「託児室」であって「託児所」ではありません。(←イギリス英語では分かりませんが、少なくともアメリカ英語では!)

┏━┓
┃ 2         nutrition
┗━┻━━━━━━━━━
   └→ nutr(nourish) + ition(名) 〓「栄養(作用・物)」

※輸入物の食べ物のパッケージの後ろに“Nutrition Facts”と書いてありますね。

┏━┓
┃ 3         nutrient
┗━┻━━━━━━━━━
   └→ nutri (nourish) + ent(形・名)〓「栄養になる(物)」


┏━┓
┃ 4         nurture
┗━┻━━━━━━━━━
   └→ nutr (nourish) + ure(名)〓「養育・〜を育てる」



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・                
┏━━━━━━━━━━━
*問題の答えは
┃「養育する・世話をする」でした。。。


┃nurseryに関しては
┃他の語をセットにして

┃・nursery rhyme(子どものための詩)
┃ ↑Mother Gooseは有名ですね。
┃(辞書の「童謡」という訳はよくないです。
┃ もちろん詩にメロディーを付けて
┃ 歌われるものもありますが…
┃ 「詩歌」の「詩」の方で捉えます。)

┃・nursery school(保育園) 
┃ ↑ちゃんと教育的なことも行う方
┃ cf. お預かりがメインの方は
┃   day care (center)(託児所)

┃nurseも形容的に使って
┃・nursing home(老人ホーム)

┃という言葉もあります。

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2011-11-09  
最終発行日:  
発行周期:月に3回程度  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。