語学

英単語のはなし

英語の単語を覚えるのに丸暗記をしていませんか?
日本人が中国語を見てなんとなく想像がつくように、英語にも単語の部品が投げかけてくるメッセージがあります。単語の中身を理解して、記憶に留まる覚え方&新しい言葉に出会ったときに推測できる力を身につけましょう!!


全て表示する >

■英単語のはなし■  【 # 49 】 project + 3 more

2013/03/15

今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ┃ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━*
*この季節になると、
 早く春が来ないかと、心の中は
 常に先を先をと見ていますよね。
 そこで、今回は
 「先」「前に向かう」イメージを取り上げます。
                              
┏━━━━━━━━━━━━━◆━━━━┓
┃                           
 ◆ project(企画・事業・計画)   ┃
┃                              
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ 
 
■中身 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
◆ pro  〓 forward
◆ ject 〓 throw


ゆえに。。。。

「前に向かって投げかけるもの」

⇒ それで「企画・事業・計画」という意味になります。
     
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
 ≫ ≫ ≫  さて、次の言葉も“forward”のメガネをかけて見てみてください!

┏━┓
┃ 1         propose
┗━┻━━━━━━━━━
   └→ pro(forward) + pose(put) 〓「提案する」「結婚を申し込む」
      *「人の前に“これでいかがですか?”と置く」こと。
      *「“あの重大な”質問を目の前に差し出す」こと。

        
┏━┓
┃ 2         prospect
┗━┻━━━━━━━━━
   └→ pro(forward) + spect(look) 〓「見込み、見通し」
      *spectは覚えていて損はない部品です!


┏━┓
┃ 3         promote
┗━┻━━━━━━━━━
   └→ pro(forward) + mote(move) 〓「〜を促進する・昇進させる」
      *PV(=promotion video)などにも使われている言葉ですね。

                            
 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・        
         
┏━━━━━━━━━━━
*前回のforeも今回のproも、
┃そしてまた、preも、
┃before, earlier, frontなどの意味が混じり合って、
┃どういう意味で「前」なのか
┃きれいに線引きしにくいところがあります。
┃時間的に過ぎたことと指したり…
┃これから先のことを指したり…。


┃でも、日本語も改めて見てみると、

┃「”前”に見たことがある」
┃ とか
┃「”前”から3列目」
┃ など、 

┃方向的には、
┃前、後ろどちらを見ているの?
┃と思わせる、実はtrickyな使い方を
┃している言葉ですよね。

┃そんな訳で、日本語も
┃「前」には幅があるので、
┃pro, pre, foreに関しては
┃そのまま日本語で「前」を合わせると
┃対応しやすいと思います。

┃ちなみに、
┃一つめの例に出したpropose
┃「結婚を申し込む」の意味では、
┃“Did you pop the question?”
┃なんていう言い方もあります。
┃a questionではダメですよ!
┃“あの!”質問じゃないといけない訳ですから (^-^d)

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2011-11-09  
最終発行日:  
発行周期:月に3回程度  
Score!: 非表示   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。