語学・言語学

ヒトコト英会話カフェ

なるほど!こう言うのか、というシチュエーション別のヒトコトなどを配信します。

全て表示する >

ガッチャ! だけで 全部わかってるよ〜

2011/07/15

ガッ チャ! (Got ya!)



(まとめて)了解! という意味です。




発音は


ゴ と ガ の中間くらい。

チャ の方を大きく発音します。





シチュエーションとしては

同僚やボスとちょっとややこしい話をしています。




『 あのプロジェクトがどうのこうので、

担当者がどうのこうので、

そこで新しくこういう件があって、

カクカクシカジカ。。。。


ナントカカントカ。。。


で、こう言うことなので、

こうしておいてね。』



と、言った場合に

ヒトコトだけ



『 Got ya! 』




といえば、

カクカクシカジカも含めて、

分かったよ!  となります。








または

『先週のミーティングが

今週に変わったよ〜』



なんて時にも使えます。





恋愛相談にのっていて、

相手『彼がこう言って私がこう思って。。。だけど本当は。。。』

そういう時に、
微妙な事も

うんうん、ちゃんと分かってるよ〜、


という時に


『I Got ya』


でもいいですね。



ニュアンス的に
何らかの前置きの話があって、

それを含めて了解、って感じ。




別のシチュエーションとしては

逃げまわる子供をつかまえて

Got ya!  


これもありです。

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2010-10-04  
最終発行日:  
発行周期:月2,3回  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。