語学・言語学

読むたびに英語が上手くなる−宗形の話せる英語学習塾

英語情報がたくさんある中、厳選して、『今日から使える』情報のみを紹介します。ネイティブと英語が話せるようになりたい方、是非ご登録ください。

全て表示する >

★宗形英語 日本のものを英語で表現するための簡単な方法

2012/07/03

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2012年 7月 2日 【第711号】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 宗形の『60秒で楽しく学べるシンプル・イングリッシュ!』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 おはようございます。宗形です。

 
 今回は、日本特有の「はちまき」や「たすき」を

 英語ではどのように表現するのか?質問が来たので、

 そちらを紹介します。


 → 詳しくは編集後記で。



■■ お金を出す価値のある優良教材情報(不定期に更新) ■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 
 ■ 2週間で英語耳が開くリスニングパワー


 私、宗形も実際に使用してみました。

 2週間で、自分の耳で受け取りずらかった英語の音が、

 手に取るように聞ける体験をしました。


 英語学習をされてる方なら、

 必ず手に入れることをお薦めします。

 勉強の質が今日から変わります。


 → http://tinyurl.com/83nuv6l



 ■ 集中力は作れる


 有名な音楽クリエイターの方が作った、本物の教材です。

 集中力がない、記憶力をもっと高めたい、と思っている方は、

 この音声を聞くだけで、脳がアップデートされたように感じる

 でしょう。私も実際に使っていますが、集中力が高まり

 仕事がはかどっています。モチベーションも上がるうえに、

 効果がなければ返金保証。価格もお手頃なので、お薦めです。


 脳内アップデート

  → http://tinyurl.com/7ddelgq



■■ 毎日1分で使える英語ネタをご紹介 ! ■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 ■ 金曜日にアメリカ人が叫ぶ、喜びの言葉とは?


 アメリカ人には、金曜日になると、ニコニコしながら

 「TGIF」と叫ぶ人がいます。

 これは、Thank you God, it's Friday. の頭文字を

 つないだもの。

 直訳するなら「神様ありがとうございます。

 今日は金曜日です。」

 
 アメリカは週休2日制が普通だから、金曜日の夜から

 日曜日の夜までたっぷり遊べます。その楽しい気分を

 言葉にしたものが「TGIF」なんですね。


 参考文献『英語のおもしろ雑学』夢文庫



■■ 30秒動画で学ぶ英語フレーズ ■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


『43:何が食べたい気分ですか?』

 あなた: What do you feel like eating?
 外国人: Italian.
 あなた: Let's go to the Italian restaurant.
 外国人: Sounds great.
 

 【本日の注目表現】

 What do you feel like eating? 「何が食べたい気分ですか?」

 feel like 〜ingで、「〜したい気がする」を表現します。


 外国人の友達ができたら、是非使ってみて下さい。

  
 Give it a try!!


 ■ 動画で見る

 → https://www.facebook.com/rocket.english



■編集後記:  日本のものを英語で表現するための簡単な方法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 外国にはなくて、日本にしかないものって

 たくさんありますよね?


 例えば、先ほとお伝えした「まちまき」や「たすき」を始め、

 「梅干し」や「味噌汁」から

 大阪のおばちゃんが必ず自転車につけると言われる

 「さすべえ」まで。


 こういったものを英語でどう説明するか?


 これは、日本特有のものですので、一言の英単語では説明できません。

 
 ではどうするか?と言うと、

 日本語で分からないものがあったら説明することと一緒です。


 例えば、さきほどのさすべえですが、

 相手が分かる説明で、そのものを紹介します。

 自転車に傘を開いた状態で固定する器具、のように説明できます。


 そこで、

 ニューセンチュリー和英辞典が便利です。


 例えば、たすきを調べると、

  → http://tinyurl.com/6swjs94

 
 a white sash worn diagonally across the shoulder
 
 とあるので、選挙をしている人のたすきは、

 Tasuki is a white sash worn diagonally across the shoulder.

 と説明ができますよね。

 
 このように、自分でも知っている英単語を使って、

 相手が分かるように、説明することができると良いですね。


 なお、一番便利なのは、英語で説明するよりも何よりも

 今、スマートフォンなどがあるので、写真を見せてしまうこと。

 そして、相手が「なるほど○○のようなものだね」と言ったときの

 言い方を英語で学ぶことが、一番ネイティブに通じる方法になります。



  ■ ご質問フォームはコチラ

  宗形に聞きたいことがあれば、何でもお聞きください!

  英語だけではなく、プライベートの質問でも大丈夫ですよ^^

  出来る限り24時間以内にご返信します。

  → http://waiwaienglish.com/contact-2



  ■ こちらのメルマガがお役に立てた内容でしたら、

  まぐまぐ読者さんの本棚でおすすめして頂けると助かります。


  以下から1分で投稿できます

  → http://www.mag2.com/wmag/osusume/form



  ■ 2週間で英語耳が開くリスニングパワー


  私、宗形も実際に使用してみました。

  2週間で、自分の耳で受け取りずらかった英語の音が、
 
  手に取るように聞ける体験をしました。


  英語学習をされてる方なら、

  必ず手に入れることをお薦めします。

  勉強の質が今日から変わります。


  → http://tinyurl.com/83nuv6l
 


==============R=o=c=k=e=t==E=n=g=l=i=s=h============


■■    時代を変える英語教育を提供する

    5カ国語話せる宗形諭史のプロフィール   ■■


株式会社eternal cheeR 取締役

横浜でこども英会話学校を運営(120名以上在籍)

5カ国語が話せる語学のスペシャリスト


 ★★★ 宗形諭史って誰? ★★★

 ■ 経歴

 ・国際企業の社長の通訳
 ・日本初の感情導入による英語学習プログラムの開発
 ・ネイティブ100名以上に日本語指導 
 ・最短2カ月であらゆる言語をスラスラにする
  語学のスペシャリスト(現在5カ国語が話せる)

 ■ 自己紹介動画

 私の紹介です。恥ずかしいですが、頑張って話してます。

 → http://rocket-language.net/about-us


 ■ 今現在、いいねクリック2100以上の英会話コミュニティ
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 みんなで学ぶ!わいわい英会話を運営しています。

 あなたにも是非、参加して頂きたいです。


 今からでも使える英語フレーズを宗形が動画で分かりやすく

 伝えています。見なきゃ損です^^是非見てみて下さい。

 → https://www.facebook.com/rocket.english

 一緒に仲間になって盛り上がりましょう。

 (内容が良ければ、いいね!クリックを押して下さい。)


 ■ 私、宗形諭史からのメッセージ
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

 「間違いを恐れない英語学習をしませんか?」

 英語がペラペラなドイツ人は消しゴムを使いません。
 間違えても書くことが大事であることを
 学校教育を通して学んでいるのです。

 間違えたら、その上からペンで斜線を引いて答えを書けば良い。

 英会話もそれと同じです。

 間違えて通じなかったり聞き取れなかったら、
 直せば良いだけです。 
 
 『最初からきれいな英語は誰も話せないのです。』

 この学習思考をあなたも身につけて、
 私と一緒に、英語を話せるようになっていきましょう。

 チャレンジして、失敗して、落ち込んでも大丈夫。
 私が全力でサポートします。


 ■ 好きな名言
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 「今はできない」を「絶対できない」と間違えないように
 by 斎藤茂太

 才能とは継続できる情熱である
 by 羽生善治棋士

 あなたが空しく生きた今日は、
 昨日死んでいった者が、
 あれほど生きたいと願った明日。
 by カシコギ(韓国の小説)

 --------------------------------------------------

 あなたのご意見が英語業界を変えて行きます。
 
 どういったプレゼント(英語のノウハウ)が無料だと嬉しいですか?

 あなたのご意見を聞かせてください。可能な限り提供します。

 → http://rocket-language.net/otoiawase


 --------------------------------------------------

==============R=o=c=k=e=t==E=n=g=l=i=s=h============


■■ メールが確実に届くように設定をお願いします。 ■■


宗形の『60秒で楽しく学べるシンプル・イングリッシュ!』では、

どこよりも役に立つ英語に関する学習法をお届けします!

メールのフォルダ設定をして、当メールを確実にお受け取りください。


 ■ メール設定をして、当メールを確実に受け取る

 → http://mail-wake.com/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◎配信設定、メールアドレスの変更はこちら

⇒ http://archive.mag2.com/0000179689/index.html

◎読むたびに英語が上手くなる−宗形の話せる英語学習塾
のバックナンバー・配信停止はこちら

⇒ http://archive.mag2.com/0000179689/index.html

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2010-06-30  
最終発行日:  
発行周期:1日1回の日刊を予定しております。  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。