語学

英語の諺・名言

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、それぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれしく思います。

全て表示する >

英語の諺・名言 No. 363

2017/11/15

===== ☆ ============================================== ☆ No. 363 ===
     ☆☆                << 英語の諺・名言 >>
    ☆★☆             -- なにかが見えてくる --
   ☆★★☆                   by Mat
= ☆☆☆☆☆ ======================================== 2017/11/15 ☆ ==

諺、格言の類には、国を問わず、表現は違っても、よく似た考え方が底流に流
れているものが多くあります。また、多くの偉人が多くの名言を残しています。
そういった諺や名言を集めてみました。それらの言葉をかみしめてもらい、そ
れぞれの人生において、何かを考えるきっかけにしていただければ大変うれし
く思います。

****************
**  ことわざ  ** (ことわざは二巡目です)
****************

Talk [Speak] of the devil, and he will [is sure to] appear.
(悪魔の話をしなさい、そうすれば悪魔が現れるでしょう)
「噂をすれば影(がさす)」

<その他の類似表現>
Speak of angels, and you will hear their wings.

<おじさんの一言>
「噂をすれば影」とはよく言ったもので、誰かの話をしていると、ひょんとそ
の人が現れたりするものだ。誰しもそういう経験があるだろう。日本語の表現
ではその人がどういう人かは頓着していない。しかし、英語では、"devil"を
使った表現と"angel"を使った表現がある。それなら、自分がひょんと現れる
ときには、"Talk of the devil, 〜 "ではなく、"Speak of angels, 〜 "と言
われたいものだ。また、この英語の表現から、噂をしている人が現れるという
こと以外に、悪いことばかり考えていると悪いことが起こり、良いことを考え
ていると良いことが起こる、という解釈もできる。おじさんはこの解釈の方が
好きだ。だから、"悪魔"のことなど考えず、いつも"天使"のことを考えて、前
向きの姿勢でいよう。そうすればきっと天使が空からあなたの許に降りてきて
くれるから。

**************
**  名 言  **
**************

He who has not Christmas in his heart will never find it under a tree.
-- Roy L. Smith

心の中にクリスマスが息づいていない人には、ツリーの下にもクリスマスは
やって来ない。

<おじさんの一言>
クリスマスはキリストの誕生を祝う神聖な宗教行事です。どの宗教もそうです
が、信じるか信じないかで、それが自分にとって意味あるものかどうかが決ま
ります。信じれば心の平安が得られます。信じなければそうはなりません。宗
教とはそういうものです。信じる信じないの自分の気持ち一つで、意味を成す
ものにもなるし、全く意味のないものにもなるのです。サンタさんを信じてい
る子どもたちには、サンタさんからプレゼントが届きますが、大きくなって信
じなくなると、プレゼントは届かなくなります。しかし、大人になってもクリ
スマスを信じていれば、心の平安、体の健康、平穏な生活といった、違った形
でプレゼントは届き続けるのです。

======================================================================
ご意見/ご感想: 下記ホームページからお願いします
ホームページ : http://tnkmatmt.html.xdomain.jp/
        バックナンバーはホームページでご覧いただけます。
======================================================================

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2010-02-24  
最終発行日:  
発行周期:週刊  
Score!: 100 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。