語学・言語学

タンタンタンゴの5分間英文法

元米国駐在現役ビジネスマンが
時間に追われる受験生/社会人にお届けします。
たった5分の英文法。


全て表示する >

今日の5分-atの使いかた 2  Vol.021

2010/04/05

こんにちは、タンタンタンゴです。

カリフォルニアロールというお寿司は随分と
ポピュラーになりました。

アボガドが入っており、欧米人にも人気です。

このネーミングは、カリフォルニアの運転マナー
の良さから来ていると言われています。

私は日本でペーパードライバーでした、車社会の
アメリカで、どうして暮らして行けば良いのか
正直不安でした。

ところが、道は広いし、高速道路の表示は分かりやすいし
運転マナーは良いし。大変快適でした。

特に西海岸のカリフォルニアには運転マナーが良い
ドライバーが多く、

四つ角などで、お互い譲り合う為、タイヤがゆっくり
と回転するのでホイルの形まではっきり見る事が
できます。

その様子を”カリフォルニアロール”と呼んで
いたようです。

そこから転じて例のお寿司の名前となったようです。

それでは、今日も5分間おつきあいください。

■今日の5分

『at の使い方 2』

We eat at a restaurant. 我々はレストランで食べます。

We stay at a hotel. 我々はホテルに泊まります。

ただし、
It was so cold at a restaurant.(X) レストランはとても寒
かったです。

とは普通言いません。

It was so cold in a restaurant. (○)
のように in を使います。

The room at a hotel was so small. (X) そのホテルの
部屋はとても小さかった。

とは普通言いません。

The room in the hotel was so small. (○)
のように inを使います。

atはイベント(食事をしたり、宿泊したり)が何処で行われるのかという
場合の場所を指し示します。

その場所が寒かったとか、狭かったという
のはその建物やとりまく環境そのものです。
そういう場合はin を使います。

如何でしたか?

それでは、次回お会いしましょう。

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2009-11-20  
最終発行日:  
発行周期:週2回  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。