海外

ワイワイタイランドメールマガジン

タイ現地や日本国内のタイ関連イベント情報から穴場タイ料理店、新着タイレストラン、凄腕タイマッサージサロン、新着タイ古式マッサージ店、ロングステイなどタイの情報が満載。タイ関連企業の求人、求職情報も。毎号用意しているタイ関連のプレゼントも大好評! 月刊ワイワイタイランドの読みどころも紹介!

全て表示する >

ワイワイタイランドメールマガジン No.87 タイのポプリが日本上陸! チェンマイの帽子プレゼント!

2010/12/20

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 
  
        ワイワイタイランド メールマガジン No.87
   
          ( 毎月10日、20日発行 )    
          http://www.waiwaithailand.com          
  
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

今年最後のメルマガですね。今年も毎回読んでくださってありがとうございま
した! 年末といえば気が重いのが大掃除。ワイワイでもたぶんやるかなぁ〜。。
どうだろう。ちょこちょこっと動いて終わらせたことにしちゃおっか! 決まり!


それでは、目次です。

★目次★ 
┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃1┃月刊ワイワイタイランド 1月10日発売号★予告         
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃2┃アイウンタイボランティア 現地からの映像です。
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  
┃3┃別冊ワイワイタイランド でるヨ。      VISA法律開業相談特集号 
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃4┃タイ式イベントとは!             タイ式イベント.COM 
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃5┃オーナーズボイス              タイマッサージサロン  
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  
┃6┃マッサージ技術をモノにする!          福岡・サワンタイ  
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃7┃ワイワイスタッフおすすめのお店 
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃8┃タイのイベント(日本国内)               京都・大阪
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃9┃タイのイベント(タイ国内)  プラチュアップキリカン県・バンコク     
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃10┃本当に「ひとこと」タイ語講座 
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃11┃タイ発・最高級ポプリ「サイアムラック社」     5名様プレゼント
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    
┃12┃ワイワイ社長のタイ土産「チェンマイで買った帽子」 2名様プレゼント 
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━    
┃13┃月刊ワイワイタイランド年間予約購読 お申込の方   全員プレゼント 
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃14┃ワイワイタイランドメルマガ読者プレゼント用の商品を募集! 
┣━┫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃15┃翻訳ボランティアスタッフに登録しませんか?    
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  
  
---------------------------------------------------------------------- 
  
┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃1┃月刊ワイワイタイランド 1月10日発売号★予告  
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

次号の特集はこれ!

■横浜でタイざんまい!
■かわいい! おいしい! タイのお菓子

★好評連載中
・タイ式調理器具で簡単レシピ
・バンコク不動産物件情報
・チェンマイからの便り
・プーケットからの便り
・タイの芸能ニュース etc...


月刊ワイワイタイランドを毎月ご自宅へお届けします! 
(1冊からでも購入可能)

(購読のお問合せ)       
電 話 03-5795-2247 
メール letter@waiwaithailand.com 
http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/  

★年間予約購読なら、うれしい全員プレゼントつき! 
★クレジットカードでも購入できるようになりました。
「トピック13」をチェックしてね。 

年間予約購読をされた方には、
読者プレゼントのチャンスもいっぱい!!!

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃2┃アイウンタイボランティア 現地からの映像です。
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

つい先々週末、
アイウン タイボランティア活動を行いました。

ウタイタニー県にある小学校で、
お習字や浴衣体験、
折り紙、ぬり絵など、
こどもたちとの楽しい時間。

皆さんからいただいた、
寄付品も直接渡すことができましたよ。

こどもたちをはじめ、
地元の方たちとの交流の様子を、
皆さんにもご覧いただければと思います。


■タイボランティア チャンネル
http://www.youtube.com/thailandvolunteer


■タイ ボランティア.com
http://www.thaivolunteer.com/


子どもたちの笑顔に、こちらが癒され、励まされています。

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃3┃別冊ワイワイタイランド 法律相談特集号 でるよ!
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

月刊ワイワイタイランドの法律相談コラムが、
このたび1冊の本にまとまります。

専門家によるわかりやすい説明が、
日本人はもとより、
在日タイ人にも大評判。

困った!
どうしよう!
誰か、教えて〜!

そんなときには、この1冊があなたを助けてくれるでしょう。

『別冊ワイワイタイランド VISA法律開業相談特集号』は2011年2月10日発行(予定)
価格は無料です。
日本語・タイ語併記です。

日本国内の全タイレストラン・全マッサージサロンをはじめ、
タイ関連の公的機関などタイ関係のお店・企業に一斉送付いたします。

「ぜひ、ほしい!」
という方は、
お近くのタイレストラン、タイマッサージ店などでお求めくださいね。


念のために、もう一度。

『別冊ワイワイタイランド VISA法律開業相談特集号』は、無料です。


■『別冊ワイワイタイランド VISA法律開業相談特集号』に関するお問い合わせ
電 話:03-5795-2247
メール:info@waiwaitahiland.jp

※本誌へのご広告に関心のある方も、上記までお気軽にご連絡ください。 

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃4┃タイ式イベントとは!             タイ式イベント.COM
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

タイ式イベントのツボを、わかりやすく紹介しています。

・行けなかった人にも楽しんでもらいたい。
・タイ式イベントを知らない人に知ってもらいたい。
・タイ式イベントを企画・開催したい人に参考にしてほしい。

いろんな思いを込めて立ち上げたサイトです。
続々アップしていきますので、お楽しみに!

■タイ式イベント.COM
http://www.thaishikievent.com/

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃5┃オーナーズボイス              タイマッサージサロン           
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

ワイワイスタッフがお店に伺って、
直接オーナーさまにインタビューする「オーナーズボイス」

ワイワイでは開業の相談を受けることも多いため、
現役でご活躍中のオーナー様の声を聴くことは、
実は私たちにとっても勉強になっています。

タイ業界の、経験者は語る! ですね。


■タイ古式マッサージサロンの今「オーナーズボイス」
http://www.thaishikimassage.com/ownersvoice/index.html

※取材のご要望も受け付けております。お気軽にご連絡ください。
電 話:03-5795-2247
メール:info@waiwaithailand.jp

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃6┃マッサージ技術をモノにする!          福岡・サワンタイ
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

「○○みん」、「ほぐし○」・・・。
安い価格設定のマッサージ店を、あちこちで見かけますね。

みなさんも行ったことはありますか?
施術直後は軽くなった気がするけれど、
体質が改善されたようには感じられません。
タイ古式マッサージの素晴らしさをあらためて実感するときです。

タイ古式マッサージを受けるだけでなく、
自分でも身につけることができたら。
と一度は考えたことはありませんか?

福岡県のサワンタイさんでは、
タイ古式を受けるだけでなく、
その技術を学ぶこともできます。

完全予約制の個人レッスンですが、
2名まで同時に受講可能ですから、
お友達と一緒に習うのも楽しそう。


■サワンタイ マッサージスクール
http://sawanthai.sakura.ne.jp/school.html

※スクール体験コース(90分3000円)も。


■タイ古式マッサージ サワンタイ
住所:福岡県北九州市八幡西区穴生3-7-14
交通:筑豊電鉄「穴生駅」より徒歩8分
時間:11:00〜20:00 火休
http://sawanthai.sakura.ne.jp

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃7┃ワイワイスタッフおすすめのお店 
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

<タイレストラン>

■ハーンノックユーン【東京都】
化学調味料は一切使ってないよ!
オープンキッチンだからタイ人シェフのカッコいい姿も見えちゃうよ!
http://www.waiwaithailand.com/hangnokyung/


<タイマッサージ>

■タイ古式マッサージ マライ【愛知県】
名古屋の人気エリア「池田公園」すぐそば!
5000円割引の太っ腹クーポンはこちらからどうぞ
http://maraimassage.com/

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃8┃タイのイベント(日本国内)                京都・大阪  
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

<交流会>
■第2回「タイ好き集まれ、京都発信」【京都府】

日時:2010年12月26日(日)14:00〜17:00
会場:タイ料理店「バーンリムナーム」2F
    京都府京都市下京区西石垣通四条下る斎藤町140-28
交通:京阪本線「祇園四条駅」より徒歩3分
会費:1000円 ドリンク付き
問合:nitthaikyo@kcn.jp 
   QWN06670@nifty.com
   090-1443-0684
http://www.geocities.jp/sakutarokun2006/akon.html


<テレビ>
■タイ特集番組「うっとりオンナ磨き in タイ」

日時:2010年12月31日(金)11:30〜12:30
放送局:テレビ愛知・テレビ東京系列
http://www.thailandtravel.or.jp/news/view.php?&id=1292475206

 はるな愛さんが、癒しのタイ、スタイリッシュなタイ、おいしいタイ、
 多彩なタイをナビゲート!
 (1時間で足りるのか?)


■ザ・ロイヤル・トロフィ〜アジアvsヨーロッパ

日時:2011年1月9日(日)17:00〜19:00
放送局:テレビ朝日系列
 
 石川遼選手も参加する大会です。


<展示会>
■第7回躍進するアジアのファッションデザイナー展【大阪府】
日時:2010年12月19日(日)〜12月25日(土)
会場:アジア太平洋トレードセンター(ATC)
入場料:無料
主催:アジア太平洋トレードセンター株式会社
http://www.atc-co.com/creatorssoup/

 アジア各国のファッションデザイナーの最新作品を展示し一般に公開


┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃9┃タイのイベント(タイ国内)  プラチュアップキリカン県・バンコク
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

<スポーツ>
■ザ・ロイヤルトロフィ2011【プラチュアップキリカン県】

日時:2011年1月7日(金)〜9日(月)
会場:ブラックマウンテン・ゴルフクラブ
http://www.theroyaltrophy.com/

 今年も日本から石川遼選手たちが参加します。
 テレビ放映あり(「タイのイベント・日本国内」参照)
 

<ライブ>
■A JAZZY NIGHT IN BANGKOK【バンコク】

日時:2011年1月10日(月)20:00開演
会場:ドイツ文化センター ゲーテインスティトゥート
料金:500バーツ、学生250バーツ
問合:pccpiano@hotmail.com
http://www16.ocn.ne.jp/~pccpiano/page002.html#

 ジャズからボサノバまで、幅広い選曲でピアノ連弾による優れた作品を
 お届けします


<イベント>
■ピマーイ歴史公園ミニライト&サウンド【ナコンラチャシマ県】

日時:2010年12月25日(土)17:30〜20:00
会場:ナコンラチャシマ県ピマーイ市ピマーイ歴史公園
料金:一般 おひとり様400バーツ
   (ショーの観賞、伝統的な料理のデモンストレーションの観賞、様々なイベント参加費込)


<その他>
■ジムトンプソン農園一般公開【ナコンラチャシマ県】

日時:2010年12月18日(土)〜2011年1月9日(日)09:00〜17:00
会場:ナコンラチャシマ県パックトンチャイ「ジムトンプソン農園」
料金:大人60バーツ、こども40バーツ
http://www.jimthompsonfarm.com/


┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃10┃本当に「ひとこと」タイ語講座    
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

前回のこのコーナーでお話しした「ストォー」について。

「ストォー」は3段活用が可能ですヨ。


1.「サトー豆」のことを言いたいとき → ストォー

2.「ストロベリー」のことを言いたいとき → ストォー

3.「ウソつきぃ〜」と言いたいとき → ストォー


ぜ〜んぶ、ストォー、ストォー、ストォー!


前回のお話を読み飛ばしていた方はコチラでね。
http://archive.mag2.com/0000124047/index.html


┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃11┃タイ発・最高級ポプリ「サイアムラック社」     5名様プレゼント   
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

世界トップクラスのホームフレグランスメーカー、
SIAMRAK(サイアムラック)が日本上陸!

サイアムラック社では、
1991年の創業以来、
「植物で創る芸術品」というプライドの下、
細心の注意を払って、
デザイン性に富んだ繊細なポプリを製造しています。

宝石箱のようなサイアムラック社のこのポプリを、
抽選で5名さまにプレゼントいたします。


ご応募先
letter@waiwaithailand.com

応募締切
2010年1月10日(月)まで

■■■■■■ タイ発・最高級ポプリ「サイアムラック社」 ■■■■■■■ 
  
お名前: 
郵便番号: 
ご住所: 
連絡のつく電話番号: 
メルマガへの感想・ご意見:


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 


■SIAMRAK 日本での問合せ先
FB.インターナショナル
電 話:03-5772-3585(平日12:00〜18:00)
メール:info@abhaiherb-net.jp
http://www.siamrak.co.th/


★月刊ワイワイタイランドを年間予約購読者の方は、 
 応募の際に「会員番号」をお書き添えください。 

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃12┃今月のタイのお土産   「チェンマイで買った帽子」2名様プレゼント  
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

ワイワイ社長が、
先々週末、チェンマイへ出張してきました。

メルマガ読者の方にお土産を買ってきてくれました。

今回のお土産は・・・。

ここに載ってるよ!

http://ameblo.jp/endomakoto/entry-10739474224.html

ご応募先
letter@waiwaithailand.com

応募締切
2010年1月10日(月)まで

■■■■■■■■■■ チェンマイで買った帽子  ■■■■■■■■■■■ 
  
お名前: 
郵便番号: 
ご住所: 
連絡のつく電話番号: 
メルマガへの感想・ご意見:




■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 

★月刊ワイワイタイランドを年間予約購読者の方は、 
 応募の際に「会員番号」をお書き添えください。 

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃13┃月刊ワイワイタイランド年間予約購読 お申込の方   全員プレゼント  
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

月刊ワイワイタイランドを年間予約購読(1年間4000円)していただいた方全員に、 
タイ現地からのお守り「ジャトゥカムラマテープ」を、もれなくプレゼント! 

会員さんには、読者プレゼントのチャンスもいっぱい!!!

2010年9月より、クレジットカードでも購入できるようになりました。
http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/


「ジャトゥカムラマテープ」とは? 
http://www.jatkam.com/ 

「ミラクルが起きる! 」とタイで大流行した「ジャトゥカムラマテープ」は、 
タイのお守りのひとつで、ナコンシータマラート県が発祥の地といわれています。 
神聖なものですから、雑に扱わず、身につける場合は上半身にしましょう。 


すでに会員の方でも、 
新しく年間予約購読してくれるお友だちをご紹介してくださった場合には、 
プレゼントいたします! 

■月刊ワイワイタイランド年間予約購読申込受付フォーム 
http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/ 


■年間予約購読に関するお問合せ 
電 話 03-5795-2247 
メール letter@waiwaithailand.com 


■月刊ワイワイタイランド年間予約購読のメリット 
1.発売日に自宅へ届く! → 買いに行く面倒なし! 
2.売切れの心配ご無用  → 気苦労なし! 
3.定期購読会員限定プレゼントあり! → 幸せ倍増!  

  
月刊ワイワイタイランドのバックナンバーはこちらからお求めいただけます。 
http://www.waiwaithailand.com/menu/backnumber/backnumber.html 

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃14┃ワイワイタイランドメルマガ読者プレゼント用の商品を募集!  
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

ワイワイタイランドメールマガジンで、 
読者の方へのプレゼントをご提供してくださる方、ご連絡ください! 

タイ好き読者の方が、 
喜ぶようなプレゼントをお待ちしています。 

※タイに関するものに限ります。 
http://www.waiwaithailand.jp/merumaga/present.html

(例)タイの石鹸 
   タイのアロマオイル 
   タイ料理店のご招待券 
   タイのホテル宿泊券 
   タイタイマッサージ店のご招待券などなど 


提供商品はメルマガ内で大きくご紹介いたします。 


■連絡先 
ワイワイタイランド メルマガ読者プレゼント担当 
メール letter@waiwaithailand.com 
電 話 03-5858-6464 

┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃15┃翻訳ボランティアスタッフに登録しませんか?  
┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

『月刊ワイワイタイランド』の翻訳ボランティアスタッフに登録しませんか? 

日本語とタイ語の情報誌『月刊ワイワイタイランド』の記事を 
翻訳してくださる方を募集しています。 

■翻訳文字数によって、あなたのための誌面スペースをご用意! 
■制作スタッフページにお名前を掲載! 
■『月刊ワイワイタイランド』を最大3冊までプレゼント! 
■自宅にいながら、好きな時間に翻訳が可能! 
■発売前の原稿をいち早く読める! 

(お問合せ) 
株式会社ワイワイタイランド 翻訳ボランティアスタッフ担当  
電 話 03-5858-6464 
メール letter@waiwaithailand.com 


○●----------------------------------------------------・-------------- 

今日も最後まで読んでくださってありがとうございます。 
あなたのご意見、ご感想を、わたし(内藤)に教えてくださいますか? 
お返事が遅くなることもありますが、次号を書く前に私は必ず読んでいます。 
mail@waiwaithailand.com 

-----------------------------------------------------------・------・●○ 
このメールマガジンは、タイの役立つ情報を広く発信するために、 
ワイワイタイランドのスタッフとお名刺の交換をさせていただいた 
方にもお届けしています。 
------------------------------------------------------------ 
  
■ 配信停止はこちらから mail@waiwaithailand.com 
  
発行:株式会社ワイワイタイランド 
〒141-0021 東京都品川区上大崎3-3-6-2F 
TEL 03-5795-2247 FAX 03-5795-2248 
  
Copyright(c)WAIWAITHAILAND INC. 
------------------------------------------------------------ 



規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2009-11-05  
最終発行日:  
発行周期:毎月2回(10日・20日)  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。