トップ > 学校・教育 > 語学 > 英語 > 5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】

二十歳以降の外国語学習はスポーツと同じ。日々の地道なトレーニングが欠かせません。TOEICは良くてもスピーキングが不安、電話会議が怖い、留学先で英語が通じず愕然・・・。そんなあなたに、ネイティブが実際に使う口語表現をカナダ・トロントからお届けします。目指すは「通じる英語」「英語らしい英語」!



このメルマガは最新記事のみ公開されています。

メルマガの登録・解除

登録した方には、メルマ!からオフィシャルメルマガ(無料)をお届けします。



5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】

発行日:6/22

当メルマガ発行会社であるQLS(Quality Life Seeker)は、
カナダへ留学・就職・移住を計画する人のサポートの一環として、
ネイティブが実際に使う口語表現をカナダ・トロントからお届けします。


*********************************************************************************



" couldn't care less " 



**********************************************************************


"How are you? " に対して、 "Couldn't be better." という答えを

聞いたことがありませんか?

「これ以上良くはなり得ない」、つまり「絶好調だ」という意味でよく使われます。

では、今日の  "couldn't care less" という表現はどのように使われるのでしょう。

例文を見てみましょう。(該当箇所を便宜上、大文字で示しています。)



(例文1)

アメリカ大統領選挙で Hillary が立候補したことを聞いた友達同士の会話です。


A: "Did you hear that Hillary would be running for the election next year? 
Looks like she might get elected."

B: "So?"

A: "Well, I guess YOU COULDN’T CARE LESS."

B: "Exactly, I don't really care about what's happening outside of Japan." 

A: "I thought you were thinking about moving to US."

B: "No, maybe you heard that from someone else. Not me." 

A: "Really. Well, yeah, I suppose that was someone else." 


A: "ヒラリーが来年の大統領選挙に立候補するって聞いた? 
もしかしたら選ばれるかもな、彼女。"

B: "それで?"

A: "なんだ、全く興味ないって感じだな。"

B: "そうだね。日本の外で何が起こってるかなんてどうでもいいよ。" 

A: "アメリカに移住するとか言ってなかったっけ?"

B: "全然。誰かと勘違いしてない?  俺じゃないよ。" 

A: "あ、そう。お前じゃなかったか。" 


・・・結局彼女は選ばれなかったわけですが、

世界中の注目の中、"couldn't care less" な人もいたことでしょう。




(例文2)
  
新しい家を探す夫婦の会話です。


A: "Well, I think we should go for a house instead of a condo 
for our kids' sake. What do you think?"

B: "Sure." 

A: "Location wise, we should choose the west end because 
there are a lot of good schools there. What do you think?"

B: "Sure."

A: "Hey, you are not interested in this, are you? YOU COULDN’T CARE LESS, right?"

B: "Honey, I do. I do care about that." 

A: "You're just saying that. I don't believe you. You weren't even listening to me."

B: "No, that's not true. I was listening to you."

A: "Whatever."


A:"子供たちのこと考えたらマンションより一戸建てがいいわ。ねぇ、どう?"

B:"そうだね。" 

A:"それで場所なんだけど、西の方の地区がいいと思うの。いい学校が多いし。
どうかしら?"

B:"そうだね。"

A:"ちょっと、ちゃんと聞いてる?  どうでもいいと思ってない?"

B:"いや、そんなことないよ。" 

A:"言うだけは簡単ね。わかってるのよ。全然聞いてなかったでしょ。"

B:"そんなことないよ。ちゃんと聞いてたって。"

A:"はいはい。" 
  

・・・このように、"couldn't care less" は、

「これ以上更に気にしないことはできない」、つまり

現状で全く気にならない、"I don't care about it at all" と同様の意味になります。

一見ややこしいようですが、フレーズごと、

使われるシーンと共に憶えておけば大丈夫ですね。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
記事を読んだら、あなたの評価をつけてください。
評価は3段階で簡単にできますので、本メールの一番下からご参加ください!
___________________________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇

留学から始まるカナダ移民サポート
英語・フランス語の2ヶ国語を勉強しながら、国際的に通用するスキルを身につけてカナダ永住権もゲット。
憧れの海外留学、海外移住は今ケベック州モントリオールで実現します。
QLS Educationが充実したサポートを提供しています。
www.qlseducation.com
https://twitter.com/QLSeducation
https://www.facebook.com/qlseeker
http://ameblo.jp/qlseducation/

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇
5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】、
↓復習は下記ウェブサイトの「Archive」でどうぞ(過去10回分のみ掲載)。
http://www.qlslanguagegym.com
当メルマガのバックナンバーも上記ウェブサイトにてご覧いただけます。
Copyright (c) 2017 QLSeeker Canada Inc.

ブックマークに登録する

TwitterでつぶやくLismeトピックスに追加するdel.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録記事をEvernoteへクリップ
My Yahoo!に追加Add to Google

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

登録した方には、メルマ!からオフィシャルメルマガ(無料)をお届けします。


メルマ!のおすすめメルマガ

  1. 毎日1分!英字新聞

    最終発行日:
    2017/06/23
    読者数:
    11486人

    TOEFL、TOEIC、英検、留学、GMAT、大学入試、高校入試対策に。英語、英会話系の定番です。毎日1分間、英字新聞を読もう!時事英語、ビジネス英語、日常会話、世界情勢、世界のニュースに強くなろう!

  2. 宮崎正弘の国際ニュース・早読み

    最終発行日:
    2017/06/20
    読者数:
    24333人

     評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

  3. e-doctor ドクタースマートの医学なんでも相談室

    最終発行日:
    2017/06/07
    読者数:
    3293人

    読者の質問に内科医であるドクタースマートがお答えするメルマガです。病気に関するどんなことでも、なんでも質問してください。すべての質問に、ドクタースマートが本気・本音でお答えいたします。

  4. 場面でおぼえる英単語

    最終発行日:
    2017/06/23
    読者数:
    461人

    イメージしながら英単語をおぼえます。映像は文字よりも長期記憶に向いています。たとえば、「花が咲き、チョウが飛ぶ」場面のなかに、「花」「咲く」「チョウ」「飛 ぶ」の単語がでてきます。1日に3個おぼえると、1年間で約1000個の単語になります。

  5. 英単語のはなし

    最終発行日:
    2017/06/24
    読者数:
    141人

    英語の単語を覚えるのに丸暗記をしていませんか? 日本人が中国語を見てなんとなく想像がつくように、英語にも単語の部品が投げかけてくるメッセージがあります。単語の中身を理解して、記憶に留まる覚え方&新しい言葉に出会ったときに推測できる力を身につけましょう!!

発行者プロフィール