トップ > 学校・教育 > 語学 > 英語 > 5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】

5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】

RSS

二十歳以降の外国語学習はスポーツと同じ。日々の地道なトレーニングが欠かせません。TOEICは良くてもスピーキングが不安、電話会議が怖い、留学先で英語が通じず愕然・・・。そんなあなたに、ネイティブが実際に使う口語表現をカナダ・トロントからお届けします。目指すは「通じる英語」「英語らしい英語」!



メルマガの登録・解除

登録した方には、メルマ!からオフィシャルメルマガ(無料)をお届けします。


最新の記事リスト

  1. このメルマガは最新記事のみ表示されています

メルマガ情報

最終発行日:
2017-05-18
発行部数:
122
総発行部数:
36382
創刊日:
2009-08-05
発行周期:
週刊
Score!:
93点

5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】

発行日: 05/18

当メルマガ発行会社であるQLS(Quality Life Seeker)は、
カナダへ留学・就職・移住を計画する人のサポートの一環として、
ネイティブが実際に使う口語表現をカナダ・トロントからお届けします。


**********************************************************************


"in fact" と "actually" って違うの?


**********************************************************************

"in fact" と "actually" 、いずれも英和辞典には

「実際には」「実は」といった意味が載っています。

ところがネイティブたちは全く違う使い方をしていると感じたことはありませんか?

特に "actually" はあまり意味もなく頻繁に使われています。

今日はこの2つの表現の実際の会話の中での使い方を勉強しましょう。

(該当箇所を便宜上、大文字で示しています。)


(例文1)  

最近出たばかりのベストセラーについて酷評した友達について
AさんとBさんが話しています。


A: "Do you remember what he said about the book last week?"

B: "Oh yeah, he was saying that the book was poorly written."

A: "Guess what?"

B: "What?"

A: "Well, I just found out that he didn't read the book. IN FACT (or ACTUALLY), he didn't even buy it." 

B: "Really?"


A: "ねぇ、憶えてる?あの人、先週例の本のこと話してたじゃない?"

B: "うん、ひどい作品だって言ってたね。"

A: "実はね…"

B: "何?"

A: "あの人、読んでなかったのよ。それどころか実際には買ってもいなかったんだって。" 

B: "本当それ?" 
 

このように "in fact" は、話し手が、既に述べた趣旨をさらに強調する場合に使われます。

この場合 "actually" を使うことも可能ですが、実際の会話の中では 

"in fact" がより頻繁に使われます。

それでは次の例を見てみましょう。



(例文2)

週末にニューヨークに行ったはずのBさんと、その友人のAさんの会話です。


A: "So how was your trip? Did you have a great time?"

B: "Well, ACTUALLY, I didn't go."

A: "You didn't go to New York. What happened?" 

B: "Well, ACTUALLY, my flight was cancelled."

A: "Your flight was cancelled? Why?"

B: "Apparently, they had a terrible snow storm in New York. All flights were cancelled."

A: "That's too bad." 


A: "それで、ニューヨークはどうだった?楽しかった?"

B: "うーん、実は行かなかったんだ。"

A: "何、行かなかったの?どうして?" 

B: "うーん、実はフライトがキャンセルになって。"

A: "フライトキャンセル?なんで?"

B: "ニューヨークが大雪で全便キャンセルになったんだよ。"

A: "それは残念。"  
  

この例文では、"actually" は質問に対して相手の理解を訂正したり、

反対あるいは文句を言ったりする場合に、その言い方を緩和する目的で使われます。

この "actually" は "in fact"で置き換えることはできません。

今日の2つのポイントに注意して、きちんと使い分けてみましょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
記事を読んだら、あなたの評価をつけてください。
評価は3段階で簡単にできますので、本メールの一番下からご参加ください!
___________________________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇

留学から始まるカナダ移民サポート
英語・フランス語の2ヶ国語を勉強しながら、国際的に通用するスキルを身につけてカナダ永住権もゲット。
憧れの海外留学、海外移住は今ケベック州モントリオールで実現します。
QLS Educationが充実したサポートを提供しています。
www.qlseducation.com
https://twitter.com/QLSeducation
https://www.facebook.com/qlseeker
http://ameblo.jp/qlseducation/

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇

5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】、
↓復習は下記ウェブサイトの「Archive」でどうぞ(過去10回分のみ掲載)。
http://www.qlslanguagegym.com
※当メールマガジン掲載の広告は、配信会社によるものです。ご了承ください。
当メルマガのバックナンバーも上記ウェブサイトにてご覧いただけます。
Copyright (c) 2017 QLSeeker Canada Inc.

ブックマークに登録する

TwitterでつぶやくLismeトピックスに追加するはてなブックマークに追加del.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録
My Yahoo!に追加Add to Google

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

登録/解除

メルマ!のおすすめメルマガ

  1. 毎日1分!英字新聞

    最終発行日:
    2017/05/23
    読者数:
    11499人

    TOEFL、TOEIC、英検、留学、GMAT、大学入試、高校入試対策に。英語、英会話系の定番です。毎日1分間、英字新聞を読もう!時事英語、ビジネス英語、日常会話、世界情勢、世界のニュースに強くなろう!

  2. 宮崎正弘の国際ニュース・早読み

    最終発行日:
    2017/05/23
    読者数:
    24268人

     評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

  3. e-doctor ドクタースマートの医学なんでも相談室

    最終発行日:
    2017/05/17
    読者数:
    3296人

    読者の質問に内科医であるドクタースマートがお答えするメルマガです。病気に関するどんなことでも、なんでも質問してください。すべての質問に、ドクタースマートが本気・本音でお答えいたします。

  4. 場面でおぼえる英単語

    最終発行日:
    2017/05/22
    読者数:
    462人

    イメージしながら英単語をおぼえます。映像は文字よりも長期記憶に向いています。たとえば、「花が咲き、チョウが飛ぶ」場面のなかに、「花」「咲く」「チョウ」「飛 ぶ」の単語がでてきます。1日に3個おぼえると、1年間で約1000個の単語になります。

  5. 英単語のはなし

    最終発行日:
    2017/05/14
    読者数:
    139人

    英語の単語を覚えるのに丸暗記をしていませんか? 日本人が中国語を見てなんとなく想像がつくように、英語にも単語の部品が投げかけてくるメッセージがあります。単語の中身を理解して、記憶に留まる覚え方&新しい言葉に出会ったときに推測できる力を身につけましょう!!

発行者プロフィール