語学

5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】

二十歳以降の外国語学習はスポーツと同じ。日々の地道なトレーニングが欠かせません。TOEICは良くてもスピーキングが不安、電話会議が怖い、留学先で英語が通じず愕然・・・。そんなあなたに、ネイティブが実際に使う口語表現をカナダ・トロントからお届けします。目指すは「通じる英語」「英語らしい英語」!

メルマガ情報

創刊日:2009-08-05  
最終発行日:2019-01-17  
発行周期:週刊  
Score!: 93 点   

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

このメルマガは最新記事のみ公開されています。

5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】

2019/01/17

当メルマガ発行会社であるQLS(Quality Life Seeker)は、
カナダへ留学・就職・移住を計画する人のサポートの一環として、
ネイティブが実際に使う口語表現をカナダ・トロントからお届けします。


**********************************************************************


I doubt itの意味を勘違いしていませんか?  


**********************************************************************

この表現も会話の中で頻繁に聞くと思います。直訳すると"それを疑う"みたいな訳になりますが、実際にはちょっと違った意味になります。それではいつものように例文を見ていきましょう。

(例文1)

ピクニックに出かけてワインオープナーを持ってこなかったことに気づいた友人同士の会話を想像してください。

A: "Oh God, I forgot to bring a wine opener. What am I gonna do? "
B: "Well, Ron might bring one." 
A: "Did you just say Ron? That Ron. Well, I doubt it big time."
B: "Well, Let's call James. He's probably not left yet."
A: "That's a great idea. Thank you."

(big time=very much) 

A: "あーどうしよう、ワインオープナー忘れた。"
B: "ロンが持ってくるかも。" 
A: "今、ロンって言った?あのロンが持ってくるわけないよ。"
B: "じゃあジェームズに電話しよう。きっとまだ家を出てないはずだから。"
A: "それはいい考えかも。ありがとう。"

何となく分かってきましたか。"I don't think so"と似た意味になります。それではもう一つ例文を見てみましょう。

(例文2)

デパートにショッピングにでかけてシャツを探しているとあいにく自分に合うサイズのシャツがなく、店員と話はじめるところを想像してください。

A: "Do you have Extra Small for this shirt?"
B: "Well, no. No more Extra Small. Sold out. Sorry." 
A: "Do you think I might be able to get something similar from the boutique next door?"
B: "To be perfectly honest with you, I really doubt it. I think we have a better selection than they do."

A: "このシャツのエクストラスモールはありますか?"
B: "ごめんなさい。それは売り切れでエクストラスモールはありません。" 
A: "隣のブティックで似た感じのシャツってありますかね。"
B: "正直言いますとまずないと思います。セレクションはうちの店の方がいいですから。"

これでよく理解できたのではないでしょうか。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
記事を読んだら、あなたの評価をつけてください。
評価は3段階で簡単にできますので、本メールの一番下からご参加ください!
___________________________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇

留学から始まるカナダ移民サポート
英語・フランス語の2ヶ国語を勉強しながら、国際的に通用するスキルを身につけてカナダ永住権もゲット。
憧れの海外留学、海外移住は今ケベック州モントリオールで実現します。
QLS Educationが充実したサポートを提供しています。
www.qlseducation.com
https://twitter.com/QLSeducation
https://www.facebook.com/qlseeker
http://ameblo.jp/qlseducation/

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇

5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】、
↓復習は下記ウェブサイトの「Archive」でどうぞ(過去10回分のみ掲載)。
http://www.qlslanguagegym.com
※当メールマガジン掲載の広告は、配信会社によるものです。ご了承ください。
当メルマガのバックナンバーも上記ウェブサイトにてご覧いただけます。
Copyright (c) 2019 QLSeeker Canada Inc.

最新のコメント