トップ > 学校・教育 > 語学 > 英語 > 5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】

5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】

RSS

二十歳以降の外国語学習はスポーツと同じ。日々の地道なトレーニングが欠かせません。TOEICは良くてもスピーキングが不安、電話会議が怖い、留学先で英語が通じず愕然・・・。そんなあなたに、ネイティブが実際に使う口語表現をカナダ・トロントからお届けします。目指すは「通じる英語」「英語らしい英語」!



メルマガの登録・解除

登録した方には、メルマ!からオフィシャルメルマガ(無料)をお届けします。


最新の記事リスト

  1. このメルマガは最新記事のみ表示されています

メルマガ情報

最終発行日:
2017-01-12
発行部数:
120
総発行部数:
34194
創刊日:
2009-08-05
発行周期:
週刊
Score!:
93点

5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】

発行日: 01/12

当メルマガ発行会社であるQLS(Quality Life Seeker)は、
カナダへ留学・就職・移住を計画する人のサポートの一環として、
ネイティブが実際に使う口語表現をカナダ・トロントからお届けします。


**********************************************************************


どう使う? “get away with” 


**********************************************************************


“get away with” というのも海外ドラマや洋画でよく聞く会話表現です。
   
まず、“get away” には、「逃げる」という意味がありますね。

では、”You're not going to get away with this.” と言われたら・・・?

「君はこれをもって逃げられないよ」、でしょうか?

なんだかおかしな日本語ですね。

例文で正しい使い方を確認してみましょう。(該当箇所を便宜上、大文字で示しています。)



(例文1)  

友人Bの浮気現場を目撃してしまったAさん。


A: "What's this all about?"

B: "This is none of your business." 

A: "Your girlfriend is my best friend. I hope you realize that."

B: "I said this is none of your business." 

A: "You're not going to GET AWAY WITH this. You know that."

B: "She won't find out unless you tell her." 

A: "I have no idea what she sees in you."


A: "おい、どういうことだよ?"

B: "お前の知ったこっちゃないよ。" 

A: "彼女は俺の親友なんだ。知ってるくせに。"

B: "だからお前には関係ないだろ。" 

A: "こんなことして、ただじゃ済まないぞ。わかってるよな。"

B: "お前さえ言わなきゃわかりっこないさ。" 

A: "まったく彼女もお前のどこがいいんだか。"



それではもう一つ別の例文を見てみましょう。

(例文2)

書類の提出を迫られているAさんです。


A: "Does this document we have to submit have to be original?"

A: "I don't think so. Probably you can GET AWAY WITH a copy, too."

B: "Are you sure?" 

B: "Well, I am not 100% sure. But a copy should work. Of course, if you can get an original document, 
you might as well submit the original just to be sure."


A: "この書類オリジナルで出さなきゃだめかな?"

B: "そんなことないでしょ。 多分コピーでも何とかなると思うよ。"

A: "ほんとに?" 

B: "まあ100%確信はないけどコピーでいいはずだよ。もちろんオリジナルが手に入るなら
それを出すにこしたことはないんじゃない?"


今日の二つの例文ではそれぞれまったく異なる場面で “get away with” が使われていますが、

いずれも「with以下のことをして逃げ切る、罰せられない」ことを意味します。

他にも様々な状況で使われますので、基本的なコンセプトをしっかり理解しておきましょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
記事を読んだら、あなたの評価をつけてください。
評価は3段階で簡単にできますので、本メールの一番下からご参加ください!
___________________________________
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇
留学から始まるカナダ移民サポート
英語・フランス語の2ヶ国語を勉強しながら、国際的に通用するスキルを身につけてカナダ永住権もゲット。
憧れの海外留学、海外移住は今ケベック州モントリオールで実現します。
QLS Educationが充実したサポートを提供しています。
www.qlseducation.com
https://twitter.com/QLSeducation
https://www.facebook.com/qlseeker
http://ameblo.jp/qlseducation/

◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇

5分で鍛える英会話GYM 【トロント直送のネイティブ英語】、
↓復習は下記ウェブサイトの「Archive」でどうぞ(過去10回分のみ掲載)。
http://www.qlslanguagegym.com
※当メールマガジン掲載の広告は、配信会社によるものです。ご了承ください。
当メルマガのバックナンバーも上記ウェブサイトにてご覧いただけます。
Copyright (c) 2017 QLSeeker Canada Inc.

ブックマークに登録する

TwitterでつぶやくLismeトピックスに追加するはてなブックマークに追加del.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録
My Yahoo!に追加Add to Google

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

登録/解除

メルマ!のおすすめメルマガ

  1. 毎日1分!英字新聞

    最終発行日:
    2017/01/18
    読者数:
    11508人

    TOEFL、TOEIC、英検、留学、GMAT、大学入試、高校入試対策に。英語、英会話系の定番です。毎日1分間、英字新聞を読もう!時事英語、ビジネス英語、日常会話、世界情勢、世界のニュースに強くなろう!

  2. ◆英字新聞のヘッドラインで学ぶ☆ビジネス英語〜

    最終発行日:
    2017/01/07
    読者数:
    2930人

    英字新聞をマスターするメルマガ。ビジネス英語の達人になり年収もUP。TOEIC対策にも最適。ウォールストリートジャーナルやニューヨークタイムズで英語学習。経済英語、金融英語、時事英語、貿易英語が満載

  3. 宮崎正弘の国際ニュース・早読み

    最終発行日:
    2017/01/18
    読者数:
    23886人

     評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

  4. 前置詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を習得する

    最終発行日:
    2016/10/17
    読者数:
    444人

    「on」「in」「at」「with」「by」「of」「through」など英語の前置詞を基礎から徹底して見て行きます。前置詞の本当の意味をしっかりと見ていきます。

  5. 1分で治る!あなたの通じない英語ー1分英会話学習法

    最終発行日:
    2017/01/10
    読者数:
    3440人

    あなたの通じない英語が1分で治る!英会話学習やTOEIC、TOEFL、英検学習の定番。英語表現や英単語、時事英語、ビジネス英語なども同時に学べます。現役英会話講師が英会話学校の授業でよく間違われる通じない英語を訂正、解説します。

発行者プロフィール