語学・言語学

フランス語で旅にでよう!

旅先ですぐ役立つフランス語会話を習得しながら、プチ文法もおべんきょ!さらに、フランスの人気スターのインタビューのスクリプト、今話題の事柄も学べちゃう、とっても欲張りなメールマガジンです。是非ご登録下さいね!

メルマガ情報

創刊日:2008-08-01  
最終発行日:2018-03-29  
発行周期:不定期  
Score!: - 点   

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

このメルマガは最新記事のみ公開されています。

フランス語で旅にでよう!No. 545

2018/03/29

━━━━━━━━★No. 545☆━━
フランス語 DE 旅にでよう!    
2018/3/29
http://www.france-jp.net
━━━━━━━━━━━━━━━☆
≫≫SOMMAIRE≫≫
…………………………………………
◆ 1 [生フランス語] フランス国鉄スト
…………………………………………
★ SNCF(フランス国鉄)はマクロン政権の国鉄改革に反対し、2018年4月3日〜6月28日まで、5日間に2日ストといった通算36日間の前代未聞のストの実施を予定しています。
フランス語でストライキは「greve [グレーヴ]」です。(1つ目のe の上にアクサングラーヴ)
制度改革は国鉄の赤字を改善するために、鉄道員約14万人に認められた優遇措置を撤廃するものです。たとえば、民間企業では退職年金は62歳から支給されますが、国鉄職員は50代前半から受給が可能です。
また、エールフランスや公務員労働組合などにもストの参加を呼びかけており、政府が方針転換しない限り、かなりの混乱が予想されます。
GWなどに旅行を予定されている方は、ストのスケジュールを確認したほうがよいでしょう。

▼SNCF運行状況インフォメーションサイト
https://www.oui.sncf/train/greve

本号ではフランス国鉄ストのフランス語の記事をちょこっと読んでみましょう!
↓↓↓

☆ マクロン大統領は国鉄改革を行おうとしてますが、
みなさんも「フランス語改革」フランス語の学習法を見直してみませんか?
・「きれいな発音ができるようになりた〜い!」という方にフランス語発音矯正講座
・「何年やっても話せない」とお悩みの方に脱 初・中級講座
各講座開講しています。
http://www.france-jp.net/04services/index_naiyou.html

★「どんどん話せるフランス語 作文トレーニング」(^^♪
「これってフランス語で何と言うんだろう?」使える表現がいっぱい !☆彡
http://www.france-jp.net/02info/01yaku/book_dondon.html
アマゾンまたは、各書店で好評発売中!

━━━━━━━━━━━━━━━━
■ フランス国鉄スト
━━━━━━━━━━━━━━━━
Afin de protester contre la r?forme de la SNCF, une greve perlee va commencer des le mardi 3 avril 2018 avec des perturbations deux jours sur cinq. 

仏WebサイトLinternaute掲載記事より

afin de 〜のために
protester contre  〜に抗議する
reforme (f)  改革
greve perlee (f) さみだれスト
des 〜から
perturbation (f)  混乱

◇アクセント記号は機種により文字化けの可能性があるので付けてません。
◆本誌の無断転載を禁じます /Tous droits reserves.
(c)france-jp.net
________F__r__a__n__c__e__n__e__t
 発行者 フランスネット
━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◆フランスネットサイトのご案内
 ★ホームページ http://www.france-jp.net
 ★Twitter http://twitter.com/#!/Francejpnet
 ★Facebook http://www.facebook.com/francejpnet
 ★Instagram https://www.instagram.com/france_jp_net/
────────────────
◆◇ サービスの御案内    http://www.france-jp.net
☆フランス語プライベートレッスン
☆フランス語オンライン通信講座
☆提携校への留学サポート
☆フランス語通訳&翻訳
☆ネーミング(フランス語)etc.
詳しくは当ホームページのサービスコーナーを御参照下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━

最新のコメント

  • コメントはありません。