小中高校

「これは英語ではない」直訳の鬼  中学生用

知ってる人はこっそりちゃっかり実践してゐる同時通訳方式をここに公開!!塾を探す前に家庭での教育力を取り戻さう。居間の机でお母さんが教え、勉強させよう。昭和の詰め込み教育を平成の御世にもう一度。

メルマガ情報

創刊日:2007-12-08  
最終発行日:  
発行周期:週刊  
Score!: - 点   

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

このメルマガはサンプル記事のみ表示されています。

このメルマガはサンプル記事のみ公開されています(最新号を読むにはメルマガ登録が必要です)

サンプル記事

2000/01/01

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


   「これは英語ではない」直訳の鬼  中学生用
      2007/12/03−−第01号

 知ってる人はこっそりちゃっかり実践してゐる同時通訳方式をここに公開

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 中3(90)接続詞
  
 1  When I came home, it began to rain.

 2  I fell asleep while I was reading a book.

 3  Before I watch television, I study for an hour.

 4  I watch television after I study for an hour.

 5  Wait here till he comes back.

 6  One year has passed since Father went to America.

 7  As soon as he left home, it began to rain.

 8  As(Because) he was tired, he went to bed soon.

 9  If it rains tomorrow, we won't go on a picnic.

 10 Though he is very old, he can walk fast.


 1  私が/来たとき/家に/(それは)/始めた/雨が降ることを//

 2  私は/落ちた/眠ってゐる状態に/私が/読んでゐた間に/本を//

 3  私は/見る前に/テレビを/私は/勉強する/1時間//

 4  私は/見る/テレビを/私は/勉強した後で/1時間//

 5  待ちなさい/ここで/私が/来るまでずっと/戻って//

 6  1年が/過ぎてしまってゐる/父が/行って以来/アメリカへ//

 7  彼が/離れるとすぐに/家を/(それは)/始めた/雨が降ることを//

 8  彼は/疲れてゐたので/彼は/行った/ベッドへ/すぐに//

 9  もし/(それが)/雨が降れば/明日/私たちは/行かないつもりだ/
     ピクニックに//

 10 彼は/とても年取ってゐるけれども/彼は/歩くことが出来る/速く/
     /


 ◎文法的解説や発音は家人がしてあげませう  
  
==============================================================
  

 ◆「直訳の鬼」の使用法をご存じない方はお気軽に下記までご相談下さい

  
 ◎発行人:和田重昭
 ◎関連HP 和田塾[TW学習教室]
 ◎http://wadajuku.web.fc2.com/index.html
 ◎E−MAIL:wada-juku@kje.biglobe.ne.jp
  ※メルマガの登録・解除は各サイトからお願いします
 ◎メルマガID:
 ●購読解除はご自身でお願いします。こちらからどうぞ。
  melma!⇒http://melma.com/
    
  ●高校〜大学受験生用メルマガもあります
    「これは英語ではない」直訳の鬼 高校生用
    メルマガID:
    登録はこちらからどうぞ。
  
    
--------------------------------------------------------------

◎「これは英語ではない」直訳の鬼  中学生用

最新のコメント

  • コメントはありません。