名言

英語の名言・格言・ことわざ

名言・格言・ことわざを英語と日本語両方で。結婚式、ビジネス、英検、TOEIC、TOEFLなどの資格試験や大学受験にも役に立ちます。

メルマガ情報

創刊日:2007-02-17  
最終発行日:2007-03-07  
発行周期:不定期  
Score!: - 点   

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

このメルマガはサンプル記事のみ表示されています。

このメルマガはサンプル記事のみ公開されています(最新号を読むにはメルマガ登録が必要です)

サンプル記事

2000/01/01

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

                 英語の名言・格言・ことわざ 
                    http://quotations.livedoor.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□もくじ

■自己紹介
 ●ピーター・ドラッカーの名言
■編集後記

はじめまして。

英語の名言・格言・ことわざ
というサイトを運営しております
ナカヤンと申します。
 
このメルマガ【英語の名言・格言・ことわざ】


では早速、忙しいビジネスマンや受験生のために

ワンポイント解説つきの英語の名言を紹介していきます。

 

■ピーター・F・ドラッカー■
  効率に関する名言

──────────────────────────────────
■Efficiency 1
  
     Efficiency is doing things right;
     effectiveness is doing the right things.
                   Peter Drucker

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★和訳★
     効率とは物事を正しく行うことで、
     有効性とは正しいことを行うことである。
                ピーター・ドラッカー

──────────────────────────────────
■Efficiency 2

     Efficiency is doing better
     what is already being done.
                Peter Drucker

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★和訳★
     効率とは、現在既に行われている事を
     より洗練させることである。
                ピーター・ドラッカー

──────────────────────────────────

●ワンポイント英語講座●

「efficiency」と「effectiveness」は似ているので
間違えやすいですよね。

「efficiency」 は「効率性」、
「effectiveness」は「有効性」という意味です。

他にも「efficacy」という言葉がありますが
これは「(薬などの)効果」という意味です。

──────────────────────────────────

最後まで読んでいただきありがとうございました。

名言と英語を学べる一石二鳥なメルマガを
目指してこれからも名言を紹介していきますので
よろしくお願いします!

********************************************************

発行者:ナカヤン
メールアドレス:eigonomeigen@yahoo.co.jp

********************************************************

最新のコメント

  • コメントはありません。