語学・言語学

勝負は30秒!ブライアン先生のネイティブ英会話入門

【なぜ日本人の英会話は通じないのか?】慶応大学英語講師、100万人が学ぶALTのプログラムマネージャーとして活躍するブライアン先生がネイティブだけが知っている英会話のコツを教えます!ネイティブに通用する英会話をあなたに! TOEIC、TOEFL受験者にもおススメです!勝負は…30秒!


全て表示する >

勝負は30秒!ブライアン先生のネイティブ英会話入門Vol. 2

2006/06/08

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■
■□  勝負は30秒!ブライアン先生のネイティブ英会話入門
■■■ http://kyoiku21.net/special/mail.html
■□   
■■■ Vol.2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは!ブライアンです。
本日も、皆さんと、ネイティブ英会話を勉強していきたいと思います。

日本人の皆さんは長い間英語を勉強してきていますが、皆さんがよく知って
いる英語のフレーズや単語も、時と場合に応じて使い分ける必要があります。

今回のレッスンは、「予定」です。


======================================================================
■■ 【インタラックからのお知らせ】小学生向け・英語サマーキャンプ ■■
豊かな自然の中で、子供たちにわくわく英語体験をさせてみませんか?
■■■  資料請求⇒ http://www.interac.co.jp/summer/index.html   ■■■
======================================================================

■ 目次_______________________________
    ■1■ 前号の復習
    ■2■ Today's Lesson
    ■3■ 次回の問題
    ■4■ 日本人のための英語学習の秘訣 ─リスニング編1─
    ■5■ 英語学習に役立つ!ブライアンのお奨め海外サイト
___________________________________


■1■ 前号の復習
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□前号のキーフレーズ:
受付: Good morning. Trasific Industries
山本: Good morning. Could I speak to Ted Pickering.
受付: One moment, please.
Ted : はいもしもし、Tedでございます。(*前回のキーフレーズ)

□ブライアンの答え:
1)Good Morning, Ted speaking.   
2)This is Ted.
3)Ted here.

1)受付が誰からの電話なのか伝えていないときの答え方
2)受付が誰からの電話なのか伝えているときの答え方
3)どのような状況でも使える電話の受け答え方



■2■ Today's Lesson
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆登場人物
山本さん:本ダイアログの主人公。日本人ビジネスマン。
Ted:山本さんのアメリカでのビジネスパートナー。

◆Story & Situation:
山本さんが、Tedと電話で、ダラスへの旅行計画の詳細を相談しています。

◆本日のDialog:
山本: Ted, this is Akio Yamamoto. How are you?
Ted  : Not too bad, Akio. What can I do for you?
山本:  I am calling about my trip.
Ted  :  Oh, yes. When are you arriving?
山本:  20日の水曜日に出発して、同日にダラスに着く予定です.

さて、皆さんが山本さんだったら、どのように英語で答えますか?
30秒で、考えてみてください。


チッチッ… 10秒…


チッチッ… 20秒…


チッチッ… 30秒…はい、時間です!!



◆ブライアン先生の解説
山本さんは、単に日時をTedに伝えているだけですが、日本とアメリカには時差
があるため、特に彼が同じ日に出発し、到着する予定であれば、いつ出発し、
いつ到着するのかをしっかりと確認することは非常に重要な要素になってきます。


今回の私のサンプルアンサーは下記です。

1.) My flight leaves on Wednesday, the twentieth, and arrives in Dallas
  on the same day.
2.) I'm flying out on Wednesday the twentieth, and arriving in Dallas the
  same day.
3.) My flight for Dallas leaves and arrives on Wednesday the twentieth.


1)は"the twentieth"という日付を強調しています。

2)ですが、1)との違いは"my flight leaves" と "I'm flying out on"だけ
です。また、[be flying out on + date]という慣用句を使っています。

3)についてはシンプルで明朗な"leaves and arrives"という言葉を使い、
コンパクトにまとめてあります。
また、"flight for Dallas"と"Wednesday the twentieth"は別のフレーズに分
かれています。


いずれにせよ、最初に述べたように最も重要なことは、
誰と話しているか、そして日時を間違いのないようによく確認することです。
アメリカでは、3〜5回確認しても決して失礼なことではありません。
アメリカ人は、あなたの予定の日時をちゃんと確認してはじめて"OK"と言ってくれ
るはずです。


◆日本語訳
山本: Tedさん、こちらは山本アキオです。お元気ですか。
Ted  : やあ、アキオさん。調子は悪くないですね。どうしました?
山本:  実は旅行のことでちょっと相談がありまして。
Ted  :  ああそうですか。いつこちらに到着予定ですか。
山本:  20日の水曜日に出発して、同日にダラスに着く予定です.



■3■ 次回の問題
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆次回のdialogue:
Ted: Wednesday? At what time?
山本: At eleven in the morning.
Ted: I’m visiting ABC Industries at 9:00 in the morning on Wednesday, 
     でも、午後には空港に行けるはずです。
山本: That’s great! Where shall we meet?


日本語の部分が次回のキーフレーズです。

どのような英語の言い方が考えられるでしょうか。
是非考えてみて、回答をお送りください。
投稿頂いた回答は、抽選で次号のToday's lessonの中で紹介させて頂きます!

回答の投稿はこちら ⇒ magazine@kyoiku21.net



■4■   スキル別英語力アップ!! ─リスニング強化法1─ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このコーナーは、言語学者の見地から、日本人のための英語学習のヒントを
解説していきます。

人が言葉を習得する過程は、ほとんどの場合、母親の声のリスニングから始ま
ります。しかしこれは子供に当てはまることで、思春期を過ぎた大人の場合は、
残念ながら、単に繰り返し英語を聞き続けるだけではリスニング力を身につけ
ることはできません。

英語の音を捉える(音声認識)練習だけでなく、音の向こうにあるメッセージ
を時間内に逃がさずとらえる(「意味」変換)練習を組み合わせることで、
はじめて効果を上げることができるのです。

ここをしっかりと理解しないと、まったく見当違いの努力を続けることになり
かねません。次回からは、具体的な練習方法を説明してゆきます。

◆今日のポイント: リスニング力 = 音声認識 + 「意味」変換



■5■ 英語学習に役立つ!ブライアンのお奨め海外サイト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆本日のサイト:Dr.Grammar
http://www.drgrammar.org/faqs/

"Lie"と"Lay"、"Like"と"such as"の違い、説明できますか??
用法が紛らわしい文法の用法の質問を、Dr.GrammarがFAQ方式で答えてくれます。
英語の先生、必見ですよ!



□ブライアン先生って誰?
ブライアン先生のプロフィールはこちら
http://kyoiku21.net/special/mail.html

======================================================================
■■ 英会話ブラッシュアップ4日間集中講座             ■■
英語の「発信力」を磐石にするため、目標から逆算したカリキュラム
これであなたの会話力もパワーアップ間違いなし!
■■■ 詳細 ⇒ http://www.interac.co.jp/bup/index.html         ■■■
======================================================================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□免責事項
弊誌は英語学習を目的とした読み物です。従って、株式会社インタラックは、
本サービスを介した情報により発生あるいは誘発された損害情報の利用により
得た成果、またはその情報自体の合法性や道徳性、正確さについての責任を負
いません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
購読登録・解除 → http://kyoiku21.net/special/mail.html
───────────────────────────────────
メールマガジン『ライアン先生が教える!ネイティブ英会話入門』
 発行元:株式会社インタラック http://www.interac.co.jp
 発行責任者:中塚 
 Copyright(C)2006 INTERAC CORPORATION All rights reserved.
───────────────────────────────────
『まぐまぐ』『melma!』『カプライト』『E-Magazine』
『メルマガ天国』並びに自社配信システムを利用しています。
───────────────────────────────────
知人・友人への転送、社内での回覧はご自由にどうぞ。その際は、
全文を改変せずに転送・回覧ください。(C) Copyright 2006
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2006-05-31  
最終発行日:  
発行周期:週刊  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。