語学

楽しい英語生活:ニューヨークからの英語

何年かニューヨークで暮らしていて耳にするけれど、日本では教えてもらえなさそうな生活に必要な英語のフレーズや面白そうな英語をみなさんにお伝えします!生きた英語に触れたい方におすすめです。

全て表示する >

楽しい英語生活:ニューヨークからの英語Vol.0183 081205

2005/08/12

 ●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●
       ニューヨークからの英語 Vol.0183 081205

 ●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●


 こんにちは、J New Yorkerです。何年かニューヨークで暮らしていて
耳にするけれど、日本では教えてもらえなさそうな生活に必要な英語の
フレーズや面白そうな英語をみなさんにお伝えします!


 .。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.

         【今日のフレーズ:気が散る】

 何かやりたいことがあるのに周りの人がうるさくて「気が散るだろ!」
英語でそういいたい時、

          「I can't concentrate.」

 直訳すれば「集中できないよ。」という意味ですね。こちらは相手の
せいで集中できないと非難するニュアンスがありますが、もう少し
穏やかに言いたいなら、

          「I need to concentrate.」
          (集中させてくれ。/気が散るだろ。)

 こちらは「ぼくは集中する必要があるんだ、だから邪魔しないでくれ
ないか」と、もう少し遠まわしな感じですね。



 .。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.


 _@____________________________________________________________@_
 【アマゾンで1位を獲得!『オキテ破りの就職活動』の著者がプロデュース
  する通信制就職予備校「ココロ・シンデレラ」とは?】
 
 『オキテ破りの就職活動』をしたいと考えている、意識の高い大学3,4年生
 向けの通信制就職予備校です。
 ビデオとテキストで、あなたが第一志望の企業に内定するお手伝いをします。
 情熱のある学生は、この指とまれ!
 http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=U74IQ+3K09DU+7A8+BXYEB 
 _@____________________________________________________________@_


 .。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.

  【ニューヨーク生活あれこれ: Starbucksでグリーンティー!?】

 あついですねえ。というか日本も暑いですよね、多分。こちらも少し歩くと
汗だくです。そんな今日電車の中でふと広告を見ると、スターバックスの
グリーンティーフラペチーノの広告が!

 へえ、スターバックスはグリーンティーのフラペチーノ(シェイクみたい
な飲み物)も出すのか...緑色の広告がエコロジカルで、涼しそう...
と、ついふらふらとスターバックスのお店へ行ってしまいました。

 すると、なんとグリーンティーレモネード(!)まであるじゃない
ですか!何!グリーンティーのレモネード!?好奇心で二つとも買って
しまいました。

 フラペチーノはクリームたっぷりで甘くてまろやか。グリーンティー
レモネードは...こういうのもあるか...。アメリカではオレンジや
グレープのジュースに混じって甘くて冷たい緑茶のジュースも売ってます。
前にご紹介したかんざしの代わりのおはしのように、所変われば同じものの
扱いも変わりますね。邪道かもしれませんが、みなさんはどう思われますか?


 .。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.

 【「楽しい英語生活」では相互リンク、相互紹介募集中です!】

 「楽しい英語生活」は相互リンクをしてくださるホームページ運営者と
相互紹介をしてくださるメルマガの発行者からのご連絡をお待ちしています!
英語に関するものはもちろん、他にも楽しいもの、一見の価値のあるもの、
「楽しい英語生活」の読者の方が楽しめそうなホームページやメルマガを
お持ちの方は、こちらをごらんになった後ご連絡ください!

      「楽しい英語生活−ニューヨークからの英語−」
      http://www.japaninglobe.com/alwaysinenglish


 .。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.

        【通信欄:melmaでブログ!】

 メルマガの反映中心ですが、ブログやってます。書き込み歓迎です!
 英語サイトのおすすめや、英語についてあれこれ、このブログに書いて
くださいね。

      http://blog.melma.com/00130855/


 ●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●

 発行者 : J New Yorker
 URL   : メールマガジンの購読、解除はこのページでできます。
       http://www.japaninglobe.com/alwaysinenglish
 E-Mail : japanesenewyorker@yahoo.co.jp

 「楽しい英語生活」バックナンバー
 http://www.japaninglobe.com/alwaysinenglish/magbkno.html

 ●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●◯●

◇〜〜〜〜無料で〜〜す♪ (^O^)  ♪♪読者の意見もドシドシ掲載!♪♪

│ 月曜日号:「寄稿投稿記事」「紅いチャイナドレス」

│ 水曜日号:「表上海!裏上海?」「相互理解と友好のために」

│ 金曜日号:「祖父の朝鮮・満州懐旧談録」「中国ひと口話」

│ 日曜日号:「深セン経済特区より」♪市井・庶民の中国情報世界一♪♪

◇〜〜〜〜 http://melten.com/osusume/?m=6254&u=20079

 _@______________________________________________________________@_
  メルマガ同盟結成!
   メルマガの紹介、とても便利な相互紹介、人気投票など、
  メルマガの部数と質の向上のための活動に興味があるならここ! 
    http://magadoumei.gozaru.jp/

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2005-01-08  
最終発行日:  
発行周期:ほぼ毎日  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。