語学

「カフェで韓国語 『おしゃべり』がペラペラへの近道!」

「おしゃべり韓国語」メール講座、CAFE COREAの人気講師ランキング、
おすすめ講師の最新情報をはじめ、
CAFE COREA主催のイベント情報、韓国エンタテイメント情報など
バラエティにとんだ情報を提供致します。

全て表示する >

「カフェで韓国語 『おしゃべり』がペラペラへの近道!」

2005/07/28

◆◆◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆
◆◆
◆      カフェで韓国語『おしゃべり』がペラペラへの道! 
◆             2005年7月28日 第40号 
◆◆
◆◆◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆

       「韓流」+「語学」の耳より情報『カフェ・コレア通信』
             http://www.cafe-corea.com

――――――――――――――――――――――――――――――

─[PR]───────────────────────────

        「韓国ビジネスといえばCCLP」を目指し、
    cclp(CAFE-COREA Learning Program for company)
          サイトオープン、サービス開始!
             http://www.cclp.biz

            詳しくは下をご覧下さい!


───────────────────────────[PR]─
          
          7月30日(土) CAFE-COREA主催
       ☆ 六本木ヒルズ 韓国語特別講座開講 ☆
     「気軽なおしゃべり」をネイティブが分かりやすくレッスン
      
             詳しくはこちらをご覧下さい!
           http://cafe-corea.com/hiruzu.html

─[PR]───────────────────────────

  ★――――――――――――――――――――――――――★

  ◇ごあいさつ

  皆さん、アンニョンハセヨ!

  今日は再び片桐が担当いたします。

  それにしてもすごい暑さですね。
  昨日ほどではないにしろ、日差しが痛いというか・・・
  でも、湿度が低いせいか、日陰に入ると少しほっとしますね。

  そんな中、私の大学の後輩が連絡をしてきました。

  「1週間ほど韓国に行ってきます!」

  彼らが住むのは札幌。
  いくら韓国が好きだからといっても
  こんなに暑い時に涼しい札幌からわざわざ韓国に行かんでも・・・

  彼らのバイタリティーには脱帽です。

  彼らがいない間だけでも、私がそのスペースを間借りしたい。
  暑さの中、そんなことを考えております。

  それでは今日もよろしくおねがいいたします!

 ★――――――――――――――――――――――――――★

[INDEX]
◆涼しい? すっきり?
◆腕を組んで、迫り来る女子高生軍団
◆CAFE-COREA法人向けサービス「cclp」サイトオープン!
◆六本木ヒルズ韓国語講座開催!
◇編集後記

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆涼しい? すっきり?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

題名だけ見たら、何のこっちゃ?ですよね。

私のような辛いものが苦手な人間にとって、
今日のような真夏の天気に、辛いものなど厳禁。

辛いものを食べた日には、頭から水をかぶったのか、というくらい
汗が噴出し、大変なことになってしまいます。

私にはたまに、あの赤い色が青く見えることもあります。
毒々しいですよね笑。


韓国の方は、もちろん関係ありません。
寒かろうが暑かろうが、辛いものは白米と並ぶ主食。
それこそ年がら年中食べていますj。

最近日本人には「漬物なしで飯は食えない」という人はほとんどいません。
しかし、韓国人は「キムチなしでは飯は食えない」のです。


夏に、辛いものをいっぱい食べて、汗をかく。
汗をかきたいだけなら外にいればいいのに、と私は思うのですが、
韓国人には、これがたまらないとか。

そんなとき、韓国人はこういいます。


「シウォネ〜」


・・・ちょっと待ってください。

基本形のシウォナダという単語はもともと「涼しい」とか
「すっきりしている」という意味の形容詞です。


辛いものを食べて、汗を散々かいて、すっきり?
むしろ汗をかいてべたべたになって気持ち悪いのでは?
と私などは思ってしまいます。


理解に苦しむ私。
ある日、日本人の友達とともに冷麺を食べに行きました。

私は当然辛いものがだめなので、水冷麺。
友達は真っ赤っかなビビム冷麺を注文しました。

水冷麺を食べながら内心
「すっきりさっぱりというのはこういうのを言うんだよ」と思っていた私。













友達「シウォネ〜」


あんた、その感覚が分かるんか!


私も韓国語を勉強し始めてからかなりたちますが、
あの感覚だけは未だまったくもって理解ができません。


辛いものを食べて、「シウォナダ」と思った方、
そんなあなたは韓国人といっても過言ではありません。









私もまだまだ甘いな・・・



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆腕を組んで、迫り来る女子高生軍団
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

韓国の女の子たちは、仲良くなると手をつなぎたがります。

韓国人女性と友達の女性の方々、
そういう経験ありませんか?

街中で二人で歩いている女の子同士でも、
手をつないでいるのをよく見かけます。

仲良くなれば、それもスキンシップ。

日本人の感覚ではちょっと分かりづらいかもしれませんが、
スキンシップを大事にする韓国人の「友情表現」といえるのです。


まあ、いいんじゃないでしょうか。
小さい頃なんていうのは仲良くおててつないで、なんていいますから。


ちょっと広めの歩道を歩く私。

そこに女子高生が5人、おててつないで横一線に歩いてくるんです。

いや、別に私が歩道に下りる必要はないだろう。
と私はそのまま真ん中を突っ切ってやろうと思い、
そのまま直進しました。

しかし、彼女たちの友情にはかなわなかったようです。
多勢に無勢とばかりに私1人に迫り来る、女子高生5人。

仕方なく、私は車道に避難しました。

まあ、彼女たちは悪気はないんだろうからいいですが・・・


スキンシップも限度だな、と考えた瞬間でした。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆CAFE-COREA法人向けサービス「cclp」サイトオープン!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「韓国ビジネスと言えばCCLP」を目指し、
2005年7月、法人向け韓国語総合サービスを提供する
「cclp(CAFE-COREA Learning Program for company」が
サイトオープン、サービスを開始いたしました。

http://www.cclp.biz

日韓ビジネスパーソンに有益なサービスと
日韓ビジネス最新情報を提供するcclp。

企業団体向けのビジネス韓国語コースや、
福利厚生としてのビギナー韓国語コース、
学校向けの修学旅行コース、センター試験対策コース等、
韓国語レッスンはもちろんのこと、
通訳・翻訳、キャスティングサービス等も展開。

また、韓国ビジネスのキーパーソンに
cclp代表・星山がインタビューするコーナー
「cclp PEOPLE」なども連載する予定です。

韓国ビジネスの第一歩として、cclpをどうぞご活用下さい。


cclp ホームページ
http://www.cclp.biz




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆六本木ヒルズ韓国語講座開催!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


7月30日(土)、CAFE-COREA主催
六本木ヒルズ韓国語特別講座を開講いたします!

次回の講座内容は・・・
7月30日(土) 14:30〜16:30
初めての韓国語 「気軽なおしゃべり」を
ネイティブが分かりやすくレッスン


韓国語を初めて学ぶという皆様に向けて、
韓国語の基礎をおしゃべり感覚で学べるような講座を用意しております。

韓国語を学ぶきっかけとして、講座に参加してみませんか?
CAFE-COREA講師が親切にレクチャーいたします。

ただ今予約絶賛受付中!


ご予約はこちらから
六本木ヒルズ・アーテリジェントスクールホームページ
http://www.academyhills.com

CAFE-COREA 六本木ヒルズ韓国語講座ページ
http://www.cafe-corea.com/hiruzu.html

CAFE-COREA パーティーイベント情報ページ
http://www.cafe-corea.com/event.html



――――――――――――――――――――――――――――――

 ★――――――――――――――――――――――――――★

  ◇編集後記

  暑さ寒さも彼岸まで、などといいますが、
  彼岸がはるか先の7月末。
  一体いつまでこの暑さが続くのかと考えるとちょっとうんざり。

  しかし、うんざりする暇もなく、
  六本木ヒルズの講座が今週末行われます。

  みなさん、ぜひレッスン聞きに来てくださいね〜

  それでは皆さん、また明日!

  あんにょーん!

 ★――――――――――――――――――――――――――★


CAFE-COREA ホームページ
http://www.cafe-corea.com


虎といえばこの方! 南原社長コラム「My Korean Days」
http://www.cafe-corea.com/nambara.html


CAFE-COREA スタッフ日記
http://www.cafe-corea.com/cgi-bin/diary/diary.cgi?mode=cafe

CAFE-COREA協力店一覧
http://www.cafe-corea.com/cooperation.html


最近のマスコミ掲載記事
6月17日 TOKYO FM Supreme
http://www.cafe-corea.com/media2005_html/media_detail05_19.html

6月17日 日本経済新聞夕刊
http://www.cafe-corea.com/media2005_html/media_detail06_16.html

6月13日 フジサンケイ・ビジネスアイ
http://www.cafe-corea.com/media2005_html/media_detail05_18.html



makalu inc. 社長 blog
http://plaza.rakuten.co.jp/makalu

Masaの「韓国語のツボ」
http://masacorea.livedoor.biz


CAFE-COREAの今すぐ使える韓国語
http://www.cafe-corea.com/korea.html

CAFE-COREA法人向け韓国語レッスンサービス
http://www.cafe-corea.com/corporation/contact.html

CAFE-COREA 六本木ヒルズ韓国語特別講座ページ
http://www.cafe-corea.com/hiruzu.html



CAFE-COREA運営
有限会社 マカルー
片桐  corea@cafe-corea.com
【営業所】〒105-0021 東京都港区東新橋2−18−3 ルネパルティーレ汐留1104
【連絡先】TEL:03-3435-8788 FAX:03-3435-8283

規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2005-01-17  
最終発行日:  
発行周期:月2-4回  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。