語学

「カフェで韓国語 『おしゃべり』がペラペラへの近道!」

「おしゃべり韓国語」メール講座、CAFE COREAの人気講師ランキング、
おすすめ講師の最新情報をはじめ、
CAFE COREA主催のイベント情報、韓国エンタテイメント情報など
バラエティにとんだ情報を提供致します。

全て表示する >

「カフェで韓国語 『おしゃべり』がペラペラへの近道!」

2005/07/13

◆◆◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆
◆◆
◆      カフェで韓国語『おしゃべり』がペラペラへの道! 
◆             2005年7月13日 第31号 
◆◆
◆◆◆◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆

       「韓流」+「語学」の耳より情報『カフェ・コレア通信』
             http://www.cafe-corea.com

――――――――――――――――――――――――――――――

─[PR]───────────────────────────

               緊急速報!

        「韓国ビジネスといえばCCLP」を目指し、
    cclp(CAFE-COREA Learning Program for company)
          サイトオープン、サービス開始!

            詳しくは下をご覧下さい!

    速報! CAFE-COREAの「ワンタイム」ハングルレッスン
             
           ただ今絶賛予約受付中!!

       レッスンの日程等、詳細が掲載されています。
            こちらをご覧下さい!!

          http://www.cafe-corea.com/kave_koza/contact.html

───────────────────────────[PR]─

  ★――――――――――――――――――――――――――★

  ◇ごあいさつ

  皆さん、アンニョンハセヨ!

  東京は二日続けて涼しいですねぇ。
  今日はたまたま外に用事がありスーツを着てきたんですが、
  (普段は私服です)
  この涼しさに本当に助けられました。

  スーツを着てきた日に限って35℃とかになったら
  死んじゃいますからね笑。

  明日もスーツで出勤することになっています。
  明日も涼しくなることを・・・

  それでは皆さん、よろしくお願いいたします!

 ★――――――――――――――――――――――――――★

◆よくある質問〜韓国語
◆破壊王・故橋本真也氏出演、「力道山」来春公開
◆CAFE-COREA法人向けサービス「cclp」サイトオープン!
◆KAVE韓国語講座、お得情報!
◆六本木ヒルズ韓国語講座開催!
◇編集後記

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆よくある質問〜韓国語
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


「アンニョンハシムニカ?」と「アンニョンハセヨ?」

これってどう違うんですか?

という質問をよくうけます。

この区別は難しいです。微妙な差であり、
日本語では解釈しようのない言葉の差です。

どちらも朝・昼・夜に関係なく
その日最初に会ったときの挨拶で、敬語という共通点があります。

違う点は、形式ばっているか、そうでないかの違いです。

アンニョンハシムニカ?といえば、がちがちの敬語。
中学英語の文法用語で言えば「最大級」の敬語です。

アンニョンハセヨ?はこれとは違い、もっとやわらかい敬語。
敬語を使いながらも、もっと親しみをこめた感じの言い方になります。


私たちが受けてきた、英語教育のせいでしょうか。
日本人の多くは単語や表現にはそれぞれ
日本語に当てはまる意味があるという考え方を持っているようです。
実際私もそうでした。

なので、外国語を話そうとする時、
頭の中で必死に翻訳をする癖がついています。

しかし、言語というのはパズルではありません。
感覚で捉える部分が必要になってきます。

普段話す日本語のなかで、外人に説明するのに困る単語などがないか、
少し意識してみましょう。

そうすると、以外に感覚で捉えるというのが大事であるということを
「感覚で」捉えられるようになると思います。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆破壊王・故橋本真也氏出演、「力道山」来春公開
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


ソル・ギョング出演、「力道山」が来春公開されます。

力道山は相撲界から転身し、
昭和を彩った、プロレス界の看板スターで、在日韓国人でした。

赤坂のキャバレーで暴漢に襲われ、非業の死を遂げた
力道山を題材にした映画「力道山」。


実は、この中に先日脳幹出血で急逝したプロレスラー
「破壊王」こと橋本真也氏が出演しています。

本物の迫力を見せたいと、製作サイドが打診し、
抜擢された橋本氏の配役は、
元横綱東富士をモデルとしたキャラクター「東浪」。

橋本氏のプロレスラーらしからぬ演技は
本物の迫力を存分に味わわせてくれています。


多くの方々に惜しまれながら、この世を去った橋本氏の「遺作」となった
映画「力道山」。

ソル・ギョングの演技もさることながら、
橋本氏の演技も、乞うご期待です!






すいません、少し個人的な趣味に走りましたね。
ショックだったもんで・・・・


映画「力道山」公式ホームページ(韓国語)
http://www.rikidozan.co.kr/



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆CAFE-COREA法人向けサービス「cclp」サイトオープン!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「韓国ビジネスと言えばCCLP」を目指し、
2005年7月、法人向け韓国語総合サービスを提供する
「cclp(CAFE-COREA Learning Program for company」が
サイトオープン、サービスを開始いたしました。

http://www.cclp.biz

日韓ビジネスパーソンに有益なサービスと
日韓ビジネス最新情報を提供するcclp。

企業団体向けのビジネス韓国語コースや、
福利厚生としてのビギナー韓国語コース、
学校向けの修学旅行コース、センター試験対策コース等、
韓国語レッスンはもちろんのこと、
通訳・翻訳、キャスティングサービス等も展開。

また、韓国ビジネスのキーパーソンに
cclp代表・星山がインタビューするコーナー
「cclp PEOPLE」なども連載する予定です。

韓国ビジネスの第一歩として、cclpをどうぞご活用下さい。


cclp ホームページ
http://www.cclp.biz




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆KAVE韓国語講座、お得情報!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

KAVE赤坂店で行われる
CAFE-COREAの「ワンタイム」ハングルレッスン。

メルマガをご覧の皆様に耳寄りな情報です!

7月28日(木)14:50より開講予定の、
「めざせコリアンビューティー!」の講座の中で
韓国化粧品大手・チャームゾーンの化粧品実演を行います。

また、講座で韓国語を勉強して、復習テスト最優秀成績者には
チャームゾーンのフェイシャルトリートメント(エステ)
60分無料ご招待券をプレゼント!!

参加者にはチャームゾーンの人気商品
「韓流クレンジング&ケア」サンプルセットを提供!

当日は「韓流美人」チャームゾーンスタッフの金英珍さんをお迎えします。
お家でできる簡単スキンケアを実演もまぜて教えてくださいます。
質問コーナーでは韓国美人の秘訣をたっぷりお聞きしましょう!


「ワンタイム」ハングルレッスンは事前予約なしでも
当日、講座の受講を受け付けます。
詳しくはcorea@cafe-corea.comまでご連絡下さい。


皆様のご参加を、お待ちしております!!


韓国化粧品 チャームゾーン
http://www.charmzone.co.jp/

KAVE ホームページ
http://www.kave.jp



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ◆六本木ヒルズ韓国語講座開催!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


7月30日(土)、CAFE-COREA主催
六本木ヒルズ韓国語特別講座を開講いたします!

次回の講座内容は・・・
7月30日(土) 14:30〜16:30
初めての韓国語 「気軽なおしゃべり」を
ネイティブが分かりやすくレッスン


韓国語を初めて学ぶという皆様に向けて、
韓国語の基礎をおしゃべり感覚で学べるような講座を用意しております。

韓国語を学ぶきっかけとして、講座に参加してみませんか?
CAFE-COREA講師が親切にレクチャーいたします。

ただ今予約絶賛受付中!


ご予約はこちらから
六本木ヒルズ・アーテリジェントスクールホームページ
http://www.academyhills.com

CAFE-COREA 六本木ヒルズ韓国語講座ページ
http://www.cafe-corea.com/hiruzu.html

CAFE-COREA パーティーイベント情報ページ
http://www.cafe-corea.com/event.html



――――――――――――――――――――――――――――――

 ★――――――――――――――――――――――――――★

  ◇編集後記

  間もなく、7月も後半になります。
  各地で花火大会が行われる季節になりましたね。

  そういえば最近、浴衣姿の女性の姿をよく見かけます。
  盆踊りが始まっている地域もあるんでしょうか。

  韓国には盆踊りのような祭りがなく、
  韓国女性の中には浴衣の彩りをみて、
  買って帰る人も多いようです。

  私は久しぶりの日本の夏。
  日本の風情を存分に味わいたいと思っています。

  今年こそは流しそうめん食べるぞー!笑

  それでは皆さん、また明日!

  あんにょーん!

 ★――――――――――――――――――――――――――★

CAFE-COREA ホームページ
http://www.cafe-corea.com

cclp ホームページ
http://www.cclp.biz


虎といえばこの方! 南原社長コラム「My Korean Days」
http://www.cafe-corea.com/nambara.html


makalu inc. 社長 blog
http://plaza.rakuten.co.jp/makalu

Masaの「韓国語のツボ」
http://masacorea.livedoor.biz

MIYAの誰も知らない韓国〜取材日記
http://blog.livedoor.jp/cafe_miya



CAFE-COREA スタッフ日記
http://www.cafe-corea.com/cgi-bin/diary/diary.cgi?mode=cafe

CAFE-COREA協力店一覧
http://www.cafe-corea.com/cooperation.html


最近のマスコミ掲載記事
6月17日 TOKYO FM Supreme
http://www.cafe-corea.com/media2005_html/media_detail05_19.html

6月17日 日本経済新聞夕刊
http://www.cafe-corea.com/media2005_html/media_detail06_16.html

6月13日 フジサンケイ・ビジネスアイ
http://www.cafe-corea.com/media2005_html/media_detail05_18.html



CAFE-COREAの今すぐ使える韓国語
http://www.cafe-corea.com/korea.html



CAFE-COREA運営
有限会社 マカルー
片桐  corea@cafe-corea.com
森崎  staff@cafe-corea.com
【営業所】〒105-0021 東京都港区東新橋2−18−3 ルネパルティーレ汐留1104
【連絡先】TEL:03-3435-8788 FAX:03-3435-8283



規約に同意してこのメルマガに登録/解除する

メルマガ情報

創刊日:2005-01-17  
最終発行日:  
発行周期:月2-4回  
Score!: - 点   

コメント一覧コメントを書く

この記事にコメントを書く

上の画像で表示されている文字を半角英数で入力してください。

※コメントの内容はこのページに公開されます。発行者さんだけが閲覧できるものではありません。 コメントの投稿時は投稿者規約への同意が必要です。

  • コメントはありません。